Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 22 of 51

HSK 5

0:03s

停上赶着送人头呀

tíng shàng gǎn zhe sòng rén tóu yaAlto. ¿Quieres que nos linchen?

HSK 1

0:03s

你直播间分分钟炸掉

nǐ zhí bō jiān fēn fēn zhōng zhà diàoTu transmisión explotaría en minutos.

HSK 4

0:03s

那榜一流量我缺你这家吗

nà bǎng yì liú liàng wǒ quē nǐ zhè jiā ma¿Acaso me falta tu empresa para el tráfico del número uno?

HSK 7

0:03s

这撤热搜可要比上热搜贵多了

zhè chè rè sōu kě yào bǐ shàng rè sōu guì duō leretirar una tendencia es mucho más caro que crearla.

HSK 1

0:03s

将错就错顺水推舟是吧

jiāng cuò jiù cuò shùn shuǐ tuī zhōu shì baaprovechamos el error y seguimos la corriente, ¿no?

HSK 5

0:03s

到底是怎么做到的呀

dào dǐ shì zěn me zuò dào de ya¿Cómo lo ha conseguido realmente?

HSK 2

0:03s

我就说表妹怎么可能看上他呢

wǒ jiù shuō biǎo mèi zěn me kě néng kàn shàng tā neSabía que la Prima no se fijaría en él.

HSK 5

0:03s

还好表妹慧眼如炬

hái hǎo biǎo mèi huì yǎn rú jùMenos mal que la Prima tiene buen ojo

HSK 6

0:03s

你放心妈嘴很严的

nǐ fàng xīn mā zuǐ hěn yán deTranquilo, mamá es una tumba.

HSK 3

0:03s

妈知道什么该说什么不该说

mā zhī dào shén me gāi shuō shén me bù gāi shuōMamá sabe qué decir y qué no.

HSK 5

0:03s

女明星回春也没到她这种程度啊

nǚ míng xīng huí chūn yě méi dào tā zhè zhǒng chéng dù aNi las estrellas rejuvenecidas llegan a su nivel.

HSK 5

0:03s

她不会是搞了什么邪门的吧

tā bú huì shì gǎo le shén me xié mén de ba¿No estará metida en algo oscuro?

HSK 6

0:03s

你少看点那仙侠剧吧

nǐ shǎo kàn diǎn nà xiān xiá jù baDeja de ver tantos dramas de fantasía.

HSK 5

0:03s

要不我帮她带过去吧

yào bù wǒ bāng tā dài guò qù ba¿Y si se las llevo yo?

HSK 3

0:03s

这这这长得也太年轻了

zhè zhè zhè zhǎng dé yě tài nián qīng leEs que... se ve demasiado joven.

HSK 6

0:03s

没事闲得造这种谣干嘛

méi shì xián dé zào zhè zhǒng yáo gàn má¿Por qué inventarían rumores así por nada?

HSK 5

0:03s

你们是不是以为老师放错了呀

nǐ men shì bú shì yǐ wéi lǎo shī fàng cuò le ya¿Creen que el profesor se equivocó?

HSK 7

0:03s

它经过了岁月的沉淀

tā jīng guò le suì yuè de chén diànha sido añejada por el tiempo.

HSK 2

0:03s

二号链接现在就已经拍光了

èr hào liàn jiē xiàn zài jiù yǐ jīng pāi guāng le¡ya se agotó!

HSK 2

0:03s

大家手速真的是杠杠的啊

dà jiā shǒu sù zhēn de shì gàng gàng de aSon realmente rápidos.

HSK 6

0:03s

想看的在公屏上扣个一

xiǎng kàn de zài gōng píng shàng kòu gè yīEscriban un 1 en el chat si quieren verlo.

HSK 4

0:03s

是真的是深得咱们小天的心

shì zhēn de shì shēn dé zán men xiǎo tiān de xīnrealmente se ganó el corazón de Xiaotian.

HSK 3

0:03s

所以如果家人们也喜欢喝的话

suǒ yǐ rú guǒ jiā rén men yě xǐ huān hē de huàAsí que si a la familia también le gusta,

HSK 7

0:03s

小天一口闷完了

xiǎo tiān yī kǒu mèn wán leXiaotian se lo acabó de un trago.