Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 40 of 51
现在不是有转机了吗
HSK 4
0:03s
xiàn zài bú shì yǒu zhuǎn jī le ma¿no hay una esperanza ahora?
你和小灿是同年同月同日死了
HSK 7
0:03s
nǐ hé xiǎo càn shì tóng nián tóng yuè tóng rì sǐ leTú y Xiaocan morirán el mismo día,
我怎么也得感受一下退休生活呀
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me yě dé gǎn shòu yī xià tuì xiū shēng huó yaTengo que experimentar la vida de jubilado.
接受你这样舍命陪君子的
HSK 7
0:03s
jiē shòu nǐ zhè yàng shě mìng péi jūn zǐ deaceptaría que te sacrifiques así.
难道你就不想和小灿白头偕老吗
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ jiù bù xiǎng hé xiǎo càn bái tóu xié lǎo ma¿No quieres envejecer junto a Xiaocan?
就算没有交易的事情
HSK 6
0:03s
jiù suàn méi yǒu jiāo yì de shì qíngIncluso sin lo del intercambio,
我要赔上自己的人生
HSK 4
0:03s
wǒ yào péi shàng zì jǐ de rén shēngtengo que sacrificar mi vida
有些话从你嘴里说出来
HSK 3
0:03s
yǒu xiē huà cóng nǐ zuǐ lǐ shuō chū láique tú digas esas cosas
小灿爸爸这个人无赖得很
HSK 7
0:03s
xiǎo càn bà bà zhè ge rén wú lài dé hěnEl papá de Xiaocan es todo un sinvergüenza.
就算我把那些寿命拿出去
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ bǎ nà xiē shòu mìng ná chū qùAunque haya dado esos años de vida,
我这不还有个挨千刀的亲爹呢吗
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù hái yǒu gè āi qiān dāo de qīn diē ne matodavía tengo a un maldito padre biológico, ¿no?
但是未来咱们都上有老下有小
HSK 5
0:03s
dàn shì wèi lái zán men dōu shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎoPero en el futuro tendremos mayores y niños,
我还得去你家蹭饭
HSK 2
0:03s
wǒ hái dé qù nǐ jiā cèng fànTodavía tengo que ir a tu casa a gorronear.
你刚刚这种欲言又止
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng zhè zhǒng yù yán yòu zhǐEsa actitud de querer hablar y callar,
就叫笑里藏刀啊
HSK 2
0:03s
jiù jiào xiào lǐ cáng dāo ase llama tener doble cara.
我算是爱情的结晶吗
HSK 7
0:03s
wǒ suàn shì ài qíng de jié jīng ma¿Soy el fruto del amor?
但在你妈我当时真的没得选
HSK 4
0:03s
dàn zài nǐ mā wǒ dāng shí zhēn de méi dé xuǎnPero yo, tu madre, no tuve elección en ese entonces.
完全没有尽到他应有的责任
HSK 4
0:03s
wán quán méi yǒu jǐn dào tā yīng yǒu de zé rènno cumplió en absoluto con su responsabilidad.
毕竟我这凭空蹦出来个爹
HSK 7
0:03s
bì jìng wǒ zhè píng kōng bèng chū lái gè diēAl fin y al cabo, me salió un padre de la nada.
我作为你现在背后的男人
HSK 5
0:03s
wǒ zuò wéi nǐ xiàn zài bèi hòu de nán rénComo el hombre que te respalda ahora...
我天下第一大孝子我
HSK 6
0:03s
wǒ tiān xià dì yī dà xiào zi wǒSoy el hijo más devoto del mundo.
你读完书之后说话真酸
HSK 4
0:03s
nǐ dú wán shū zhī hòu shuō huà zhēn suānTe pones muy cursi después de leer.
我起鸡皮疙瘩
HSK 3
0:03s
wǒ qǐ jī pí gē daSe me pone la piel de gallina.
千万别给孔桂芳买房
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi kǒng guì fāng mǎi fángNi se te ocurra comprarle una casa a Kong Guifang.