Lady Liberty
爱情没有神话
TV Series5,021 clips
林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性，身边追求者不断，但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻，只是不愿将就，内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后，两人起初虽互有误解，但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后，终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后，两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后，找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛，过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。
Video Dialogue Clips from Lady Liberty
HSK 4
0:03s
yǐ qián wǒ bù guǎn duō wǎn dōu shì huì huí lái dePor muy tarde que fuera, siempre volvía.
HSK 2
0:03s
dàn shì zuó tiān ba hé hán tā shuō xià yǔ tiān jiù bié zǒu lePero anoche, He Han dijo que como llovía, no debía irme.
HSK 4
0:03s
dàn shì qǐ chuáng zhī hòu ne jiù fā xiàn yá shuā yá gāo dōu méi yǒuPero cuando desperté, me di cuenta de que no había cepillo ni pasta dental,
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu de huà jiù shì bié de nǚ rén liú xià lái deSi hubiera, los habría dejado otra mujer.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
fǒu zé xià cì zài zhù nà ér de shí hòu hái shì shén me dōu méi yǒuSi no, la próxima vez que me quede ahí, seguirá sin haber nada, y tendré que volver otra vez.
HSK 3
0:03s
wǒ hái dé zài huí lái ná nà duō bù fāng biàn nǐ shuō shì baseguirá sin haber nada, y tendré que volver otra vez. Es muy incómodo, ¿no crees?
HSK 7
0:03s
zhè hái yòng wèn tā ma wǒ zǒng bú jiàn de yí gè yá shuā yī zhī yá gāo¿Tengo que preguntárselo? No es como si fuera a llamarlo
HSK 6
0:03s
wǒ hái tè dì gěi tā dǎ yí gè diàn huà wèn tā dào dǐ néng bù néng ná yasolo para preguntar si puedo llevar un cepillo y pasta dental.
HSK 5
0:03s
bù rán jiù shì bù xiǎng ràng nǐ zài nà ér guò yèSi no, significa que no quiere que te quedes a dormir.
HSK 4
0:03s
dāng rán le zhī qián tā yě tí chū guò dàn shì wǒ cóng lái méi yǒu dā yìng guòClaro, también me lo había pedido antes, pero nunca acepté.
HSK 5
0:03s
qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zheson cosas distintas. Irse de noche significa
HSK 4
0:03s
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè deque siguen saliendo, pero viviendo vidas separadas.
HSK 5
0:03s
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huóPero irse por la mañana significa que has aceptado que van a vivir juntos.
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dài gè yá shuā yá gāo xiān qù shì yī xià beiEntonces, solo lleva un cepillo y pasta dental y ve a probar primero.
HSK 5
0:03s
jiǔ diàn tuō xié tài dà le chà diǎn bàn dǎoLas pantuflas del hotel eran tan grandes que casi me tropiezo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiànTal como dijiste, estaba tratando de sembrar discordia entre nosotros.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuōPero me mantuve firme y aun así fui educado. Sabes,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo nǐ zěn me huí shì xiān xiě gǎoPonte a escribir. ¿Qué te pasa? Ponte a escribir.
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǒu dà bǎ de shí jiān xiě ne nǐ xiān xiě gǎo hǎo bù hǎoRelájate, hay tiempo de sobra para escribir. Solo ponte a escribir, ¿sí?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ huí jiā shuì shén me ya wǒ xià dān le yí gè xīn deEntonces, ¿con qué duermes en casa? Pedí una nueva.