The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 109 of 123
我真的很不想跟你吵架
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de hěn bù xiǎng gēn nǐ chǎo jiàDe verdad no quiero discutir contigo.
为什么你眼里只有你自己
HSK 3
0:03s
wèi shén me nǐ yǎn lǐ zhǐ yǒu nǐ zì jǐ¿Por qué solo piensas en ti?
真的对不起 都是我不好 你该知道
HSK 1
0:03s
zhēn de duì bù qǐ dōu shì wǒ bù hǎo nǐ gāi zhī dàoDe verdad lo siento mucho. Todo fue culpa mía. Tú deberías saberlo.
我也不想 让你觉得我跟他还有瓜葛
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù xiǎng ràng nǐ jué de wǒ gēn tā hái yǒu guā géY tampoco quiero que pienses que todavía tengo algo que ver con él.
我不想再去自取其辱了
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng zài qù zì qǔ qí rǔ leNo quiero volver a humillarme así.
这成本也太高了吧
HSK 5
0:03s
zhè chéng běn yě tài gāo le baEso costaría demasiado, ¿no?
工作没了可以再找 你这么有能力 你怕什么呢
HSK 4
0:03s
gōng zuò méi le kě yǐ zài zhǎo nǐ zhè me yǒu néng lì nǐ pà shén me neSi pierdes el trabajo, puedes encontrar otro. Tú eres muy capaz, ¿qué te da miedo?
当时要不是你咬着夏燚不放
HSK 5
0:03s
dāng shí yào bú shì nǐ yǎo zhe xià yì bù fàngSi no hubieras seguido insistiendo con lo de Xia Yi,
怎么会连他都是假的呢
HSK 4
0:03s
zěn me huì lián tā dōu shì jiǎ de ne¿Cómo puede ser que hasta él sea falso?
免得你天天在家擦 越看越伤心
HSK 7
0:03s
miǎn de nǐ tiān tiān zài jiā cā yuè kàn yuè shāng xīnAsí no tendrás que seguir limpiándola todos los días ni ponerte más triste cada vez que la veas.
不过那并不是什么美好的回忆
HSK 4
0:03s
bù guò nà bìng bú shì shén me měi hǎo de huí yìpero no es un recuerdo agradable.
守活寡的日子肯定很难熬
HSK 4
0:03s
shǒu huó guǎ de rì zi kěn dìng hěn nán áovivir como si fuera viuda debió ser muy difícil.
你现在不是还活得好好的吗
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài bú shì hái huó dé hǎo hǎo de maSigues viva y bien, ¿verdad?
他要是举报我侵犯他的隐私权 让我砸了饭碗
HSK 7
0:03s
tā yào shì jǔ bào wǒ qīn fàn tā de yǐn sī quán ràng wǒ zá le fàn wǎnsi me denuncia por violar su privacidad y me hace perder el trabajo,
在背后和我老婆鬼鬼祟祟地 挑拨离间
HSK 5
0:03s
zài bèi hòu hé wǒ lǎo pó guǐ guǐ suì suì dì tiǎo bō lí jiàn¿Qué significa si sembraron secretamente la discordia entre mi esposa y yo
你看着我的眼睛 告诉我
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhe wǒ de yǎn jīng gào sù wǒMírame a los ojos, dime,
一起 你去死吧
HSK 4
0:03s
yì qǐ nǐ qù sǐ ba¡Juntos! ¡Vete al infierno!
我想带她下去透口气去
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng dài tā xià qù tòu kǒu qì qùQuiero llevarla abajo para que tome un poco de aire fresco.
这个药吃多了是会死人的
HSK 2
0:03s
zhè ge yào chī duō le shì huì sǐ rén deque tomar demasiado de este medicamento puede ser mortal?
你就好好地记在你的脑子里
HSK 6
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo dì jì zài nǐ de nǎo zi lǐRecuérdalo bien en tu mente.
一天不能差 一颗不能少 知道吗
HSK 5
0:03s
yī tiān bù néng chà yī kē bù néng shǎo zhī dào maNi un día menos, ni una pastilla menos, ¿entiendes?
走过路过不要错过 看一下 饿了吧
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò kàn yī xià è le baNo se lo pierdan, échenle un vistazo. Tienes hambre, ¿verdad?
我总觉得没那么简单
HSK 3
0:03s
wǒ zǒng jué de méi nà me jiǎn dānSiento que no es tan simple.
你现在跟卧底似的 不是个事啊
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài gēn wò dǐ shì de bú shì gè shì aAhora pareces una agente encubierta, lo cual no está bien.