The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 18 of 123
我怀疑这里边有同伙作案
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí zhè lǐ biān yǒu tóng huǒ zuò ànSospecho que hay cómplices involucrados.
王子文警官 他就碰见一个 哪片区的
HSK 5
0:03s
wáng zǐ wén jǐng guān tā jiù pèng jiàn yí gè nǎ piàn qū deel oficial Wang Ziwen se encontró con un caso. ¿De qué distrito eres?
报告胡所 我是小李大学同学
HSK 5
0:03s
bào gào hú suǒ wǒ shì xiǎo lǐ dà xué tóng xuéDirector Hu, soy compañero de universidad de Li.
他同意我来跟您汇报相关情况
HSK 6
0:03s
tā tóng yì wǒ lái gēn nín huì bào xiāng guān qíng kuàngy me autorizó a venir a informarle.
说事 说事 说事 就是前天夜里我们出警
HSK 3
0:03s
shuō shì shuō shì shuō shì jiù shì qián tiān yè lǐ wǒ men chū jǐngHabla, habla, habla. Hace dos noches respondimos a una llamada,
那个男的非要拉她一起来投资
HSK 6
0:03s
nà ge nán de fēi yào lā tā yì qǐ lái tóu zīese tipo insistió en que invirtiera con él.
然后 她的钱就被骗走了 然后那个钱呢
HSK 3
0:03s
rán hòu tā de qián jiù bèi piàn zǒu le rán hòu nà ge qián neLuego la estafaron y le robaron su dinero. Ese dinero era el que
是她和她老公 一起存着买房子的钱
HSK 5
0:03s
shì tā hé tā lǎo gōng yì qǐ cún zhe mǎi fáng zi de qiánella y su marido habían ahorrado juntos para comprar una casa.
怎么证明他俩是同伙 拿谁立案
HSK 7
0:03s
zěn me zhèng míng tā liǎ shì tóng huǒ ná shuí lì àn¿cómo pruebas que son cómplices? ¿A quién acusamos?
你你你 跟着瞎点什么头 你说 说案情
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ nǐ gēn zhe xiā diǎn shén me tóu nǐ shuō shuō àn qíngTú... ¿Por qué asientes sin pensar? Cuando hablas del caso,
你说都说不到点上 你都 那那那 你说
HSK 1
0:03s
nǐ shuō dōu shuō bú dào diǎn shàng nǐ dōu nà nà nà nǐ shuōnunca llegas al punto. Entonces, tú habla.
也在一海上救援队当志愿者 是不是 对对对
HSK 5
0:03s
yě zài yī hǎi shàng jiù yuán duì dāng zhì yuàn zhě shì bú shì duì duì duìtambién era voluntario en un equipo de rescate marítimo. ¿Verdad? Sí, sí.
说到这个我想起来了 我还有个事没跟李胖汇报
HSK 6
0:03s
shuō dào zhè ge wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ hái yǒu gè shì méi gēn lǐ pàng huì bàoHablando de eso, recordé que no le reporté algo a Gordo Li.
说这个人海洋知识特丰富
HSK 6
0:03s
shuō zhè ge rén hǎi yáng zhī shí tè fēng fùDijo que esta persona sabía mucho sobre el océano.
妈妈 小仓鼠会不会晕车呀
HSK 6
0:03s
mā mā xiǎo cāng shǔ huì bú huì yùn chē yaMamá, ¿el hámster se mareará en el carro?
你忘了 冯阿姨她最怕老鼠了
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le féng ā yí tā zuì pà lǎo shǔ le¿Olvidaste que la Sra. Feng le tiene mucho miedo a los ratones?
我会跟外婆好好说 它很干净 一点也不脏的
HSK 5
0:03s
wǒ huì gēn wài pó hǎo hǎo shuō tā hěn gān jìng yì diǎn yě bù zàng deLe explicaré bien a la abuela que está muy limpio y no es nada sucio.
你给我发了那么多条信息 我现在才看到
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ fā le nà me duō tiáo xìn xī wǒ xiàn zài cái kàn dàoMe enviaste tantos mensajes y apenas los vi.
和干妈好好做个告别
HSK 5
0:03s
hé gàn mā hǎo hǎo zuò gè gào biése despida bien de su madrina.
我本来是想帮小乐舒解心情的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng bāng xiǎo lè shū jiě xīn qíng deOriginalmente quería ayudar a Jiale a sentirse mejor,
想不到现在反而成为你们的麻烦
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xiàn zài fǎn ér chéng wéi nǐ men de má fánno pensé que ahora sería un problema para ustedes.
你多放一点食物给它 两三天没有问题的
HSK 4
0:03s
nǐ duō fàng yì diǎn shí wù gěi tā liǎng sān tiān méi yǒu wèn tí deDéjale bastante comida, dos o tres días no hay problema.
万一没吃的喝的 我们也不放心
HSK 5
0:03s
wàn yī méi chī de hē de wǒ men yě bù fàng xīnsi le falta comida o agua, no estaremos tranquilos.
你一定要给我个机会 让我好好请你吃顿饭
HSK 4
0:03s
nǐ yí dìng yào gěi wǒ gè jī huì ràng wǒ hǎo hǎo qǐng nǐ chī dùn fàntienes que darme la oportunidad de invitarte a cenar.