The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 24 of 123
别以为你们是铁板一块
HSK 3
0:03s
bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài¡No te creas que no se van a quebrar!
我们盯你们不是一天两天了
HSK 7
0:03s
wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān leNo los venimos siguiendo desde hace uno o dos días,
也不是一个案子两个案子了
HSK 1
0:03s
yě bú shì yí gè àn zi liǎng gè àn zi leni tampoco por uno o dos casos.
你今天可以谁都不认识
HSK 1
0:03s
nǐ jīn tiān kě yǐ shéi dōu bù rèn shíHoy puedes decir que no conoces a nadie.
你爸怎么还不回来啊
HSK 2
0:03s
nǐ bà zěn me hái bù huí lái a¿Por qué tu papá no ha vuelto todavía?
你看我这菜都凉了
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè cài dōu liáng leMira, la comida ya se enfrió.
你个小馋猫你
HSK 7
0:03s
nǐ gè xiǎo chán māo nǐPequeña glotona.
就知道吃 我爸来的
HSK 2
0:03s
jiù zhī dào chī wǒ bà lái deSolo piensas en comer. Es mi papá.
我 我是 你哪位啊
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ shì nǐ nǎ wèi aPues, soy yo. ¿Quién habla?
我刚才在这职称名单上 找了半天没找到你
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái zài zhè zhí chēng míng dān shàng zhǎo le bàn tiān méi zhǎo dào nǐBusqué tu nombre un buen rato en la lista y no apareces.
你呀 就是不知道轻重
HSK 5
0:03s
nǐ ya jiù shì bù zhī dào qīng zhòngEs que [Buenas noticias] nunca sabes medir las cosas.
万一没评上 影响你续聘呢
HSK 5
0:03s
wàn yī méi píng shàng yǐng xiǎng nǐ xù pìn ne[Buenas noticias] Y si no te aprueban el ascenso, hasta puede afectar la renovación de tu contrato.
你上次问我的那个人是谁
HSK 1
0:03s
nǐ shàng cì wèn wǒ de nà ge rén shì shuí¿Quién era la persona por la que me preguntaste el otro día?
你到底想跟我说什么
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ xiǎng gēn wǒ shuō shén me¿qué era lo que de verdad querías decirme?
你吃过早饭了吗 吃过了 你呢 吃过了
HSK 2
0:03s
nǐ chī guò zǎo fàn le ma chī guò le nǐ ne chī guò le¿Ya desayunaste? Sí. ¿Y tú? Sí.
那个 咱们下个月有一个学术研讨会 您要去吗
HSK 5
0:03s
nà ge zán men xià gè yuè yǒu yí gè xué shù yán tǎo huì nín yào qù maOye, el mes que viene tenemos un seminario académico. [Llamada entrante] ¿Vas a ir?
什么时候 下个月十八号
HSK 1
0:03s
shén me shí hòu xià gè yuè shí bā hào[Llamada entrante] ¿Cuándo es? El 18 del próximo mes.
我让护士把那个邀请函 放在您办公桌上了
HSK 4
0:03s
wǒ ràng hù shì bǎ nà ge yāo qǐng hán fàng zài nín bàn gōng zhuō shàng leLe pedí a la enfermera que te dejara la invitación sobre el escritorio.
没问题啊 我上去看一下 行
HSK 3
0:03s
méi wèn tí a wǒ shàng qù kàn yī xià xíngClaro. Subo a verla. Está bien.
罗医生好 罗医生好 早啊
HSK 2
0:03s
luó yī shēng hǎo luó yī shēng hǎo zǎo aHola, Dr. Luo. [Hospital Renxin de Lihai] Hola, Dr. Luo. Buenos días.
小福 给我几张空白的病历吧
HSK 7
0:03s
xiǎo fú gěi wǒ jǐ zhāng kòng bái de bìng lì baFu, dame unas cuantas historias clínicas en blanco.
特需病人没那么多 不用这么着急
HSK 3
0:03s
tè xū bìng rén méi nà me duō bù yòng zhè me zhe jíNo hay tantos pacientes VIP. No tienes que apurarte tanto.
你忘了 今天周二我值夜班
HSK 7
0:03s
nǐ wàng le jīn tiān zhōu èr wǒ zhí yè bān¿Ya se te olvidó? Hoy es martes y me toca turno de noche.
要不 算了 我找小江换 太麻烦了
HSK 6
0:03s
yào bù suàn le wǒ zhǎo xiǎo jiāng huàn tài má fán leSi quieres... Olvídalo. Puedo pedirle a Jiang que me cambie el turno. Sería mucha molestia.