The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái dà xué lǎo shī ne jiǎn chá xià wù pǐnY eso que es profesora universitaria. Revise sus cosas.
HSK 5
0:03s
bú shì shén me qíng kuàng nǐ chuān chéng zhè yàng gàn má yaPero, ¿qué pasó? ¿Por qué estás vestida así?
HSK 5
0:03s
yī jiē diàn huà shuō nǐ zài pài chū suǒ wǒ yǐ wéi zěn me le nepor teléfono que estabas en la comisaría, pensé que te había pasado algo.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō yí gè rén yè bù guī sù bǎ hái zi rēng zài jiā lǐ biānTe pasaste la noche fuera, dejaste al niño solo en casa
HSK 4
0:03s
nǐ xiā shuō shén me wǒ yuē shén me le[Seguridad pública] ¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Irme a una cita con quién?
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí bèi tā men shuǎ dé tuán tuán zhuànMe han tenido dando vueltas todo este tiempo.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì yǒu diǎn xiàn suǒ wǒ bù xiǎng fàng qìAhora por fin tengo una pista y no quiero dejarla ir.
HSK 5
0:03s
yào bú shì jǐng chá nà shí hòu lái lín jiǎnSi la policía no hubiera llegado a revisar justo en ese momento,
HSK 5
0:03s
nǐ shuō ya shuì shuì wán zài gào sù nǐ nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà neDímelo. Te lo digo después de acostarnos. ¿Por qué no cumples tu palabra?
HSK 3
0:03s
nǐ xiān shuō shuì wán gào sù nǐ nǐ xiān shuōPrimero dime. Te lo digo después de acostarnos. Primero dime.
HSK 6
0:03s
jiù wèi le qù zhǎo yí gè wén shēn de xiàn suǒ¿Te arreglaste así para ir a una cita con alguien
HSK 6
0:03s
jiù néng zì jǐ dǎ bàn chéng zhè yàng gēn rén qù yuē huìsolo por una pista sobre un tatuaje?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo xiàn suǒ jiù néng zhè me gàn má nǐ nǐ¿Y por una pista ya podías hacer algo así? ¿Y tú...
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì kǎo lǜ dào le zuì huài zuì huài de qíng kuàng shén me wàn yīSolo estaba pensando en el peor de los casos. ¿Y cuál por si acaso?
HSK 4
0:03s
jiù shì shí wàn bǎi wàn fēn zhī yī yě bù néng zhè me gàn¡Ni aunque fuera una posibilidad entre cien mil o entre un millón podías hacer algo así!
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ shuō nǐ mào zhè me dà fēng xiǎn dé dào shén me leDime... con tanto riesgo, ¿qué sacaste?
HSK 2
0:03s
jiù zhè zhè bù èr shí èr hào ma èr shí èr hào duìAquí es. ¿No es el 22? [Wallace] [Arroz en cazuela] El 22, sí.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rèn shí xī zhuāng bǐ tǐng de bú huì lái wǒ men zhè chī fàn deNo. Alguien así, tan bien vestido, no vendría a comer aquí.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge rén xiàng bù xiàng nà ge shāo yā fàn jiā lǔ dàn bú yào xián cài nà ge¿No es el del arroz con pato asado, huevo estofado y sin encurtidos?
HSK 4
0:03s
yī fèn shāo shāo yā fàn jiā lǔ dàn bú yào xián cài hǎo dearroz con... pato asado, huevo estofado - y sin encurtidos. - Está bien.