The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 52 of 123
烙印纹身 是其中一章
HSK 6
0:03s
lào yìn wén shēn shì qí zhōng yī zhāngLa marca de tatuaje es uno de los capítulos.
是不是 让另外一半纹上特定图案
HSK 6
0:03s
shì bú shì ràng lìng wài yí bàn wén shàng tè dìng tú ànsi será que hacen que su pareja se tatúe un diseño específico
以显示对她的占有和控制
HSK 6
0:03s
yǐ xiǎn shì duì tā de zhàn yǒu hé kòng zhìpara mostrar posesión y control sobre ella.
有可能也是当年的受害者
HSK 5
0:03s
yǒu kě néng yě shì dāng nián de shòu hài zhěpodría haber sido víctima en aquel entonces
其实今天本来想先打电话告诉你
HSK 4
0:03s
qí shí jīn tiān běn lái xiǎng xiān dǎ diàn huà gào sù nǐEn realidad hoy quería llamarte primero para decírtelo,
可是小乐突然传微信给我
HSK 5
0:03s
kě shì xiǎo lè tū rán chuán wēi xìn gěi wǒpero Jiale me envió un mensaje de repente
是我们人生当中很重要的课题
HSK 6
0:03s
shì wǒ men rén shēng dāng zhōng hěn zhòng yào de kè tíson lecciones importantes en la vida,
你回去也注意安全
HSK 3
0:03s
nǐ huí qù yě zhù yì ān quáncuídate también al volver.
这么晚了 怎么还没洗澡
HSK 3
0:03s
zhè me wǎn le zěn me hái méi xǐ zǎoEs tan tarde, ¿por qué no te has bañado aún?
罗医生 虽然有点爱讲道理
HSK 5
0:03s
luó yī shēng suī rán yǒu diǎn ài jiǎng dào lǐEl Dr. Luo es un poco dado a dar lecciones
不过 如果你真的想跟他在一起的话 我不反对
HSK 4
0:03s
bù guò rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng gēn tā zài yì qǐ de huà wǒ bù fǎn duìPero si de verdad quieres estar con él, no me opongo.
你打不通我电话 你怎么不给你爸打电话
HSK 4
0:03s
nǐ dǎ bù tōng wǒ diàn huà nǐ zěn me bù gěi nǐ bà dǎ diàn huàsi no pudiste comunicarte conmigo, ¿por qué no llamaste a tu papá?
方芳姐下午还给我发微信
HSK 3
0:03s
fāng fāng jiě xià wǔ huán gěi wǒ fā wēi xìnFang Fang me envió un mensaje esta tarde
问我爸这周是不是天天加班
HSK 4
0:03s
wèn wǒ bà zhè zhōu shì bú shì tiān tiān jiā bānpreguntando si papá ha trabajado horas extra toda la semana.
不至于天天见不着人
HSK 6
0:03s
bù zhì yú tiān tiān jiàn bù zhe rénno es para que no se le vea el pelo.
先帮他掩护一下喽
HSK 7
0:03s
xiān bāng tā yǎn hù yī xià lóucubrirlo primero.
你现在都学会 张口就撒谎了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài dōu xué huì zhāng kǒu jiù sā huǎng le¿ahora ya aprendiste a mentir descaradamente?
干妈说这叫善意的谎言 再说了
HSK 7
0:03s
gàn mā shuō zhè jiào shàn yì de huǎng yán zài shuō leMi madrina dijo que eran mentiras piadosas. Además,
我爸他也不可能做什么坏事 我估计
HSK 4
0:03s
wǒ bà tā yě bù kě néng zuò shén me huài shì wǒ gū jìpapá no puede estar haciendo nada malo. Supongo que
他正忙着通关 王牌战争的新地图呢
HSK 7
0:03s
tā zhèng máng zhe tōng guān wáng pái zhàn zhēng de xīn dì tú neestá ocupado pasando el nuevo mapa de La última isla de supervivencia.
你记得提醒我 干妈会怎么做 好吗
HSK 4
0:03s
nǐ jì de tí xǐng wǒ gàn mā huì zěn me zuò hǎo marecuérdame cómo lo haría tu madrina, ¿está bien?
看到了吗 这就是我在为你们做的 第一个改变
HSK 4
0:03s
kàn dào le ma zhè jiù shì wǒ zài wèi nǐ men zuò de dì yí gè gǎi biàn¿Lo ven? Esto es lo que estoy haciendo por ustedes, el primer cambio.
只是把你隐藏的那一面 凸显出来而已
HSK 7
0:03s
zhǐ shì bǎ nǐ yǐn cáng de nà yí miàn tū xiǎn chū lái ér yǐSolo estoy resaltando ese lado tuyo que mantenías oculto. [Secretos para salir de la soltería] [Guía de amor]
第一印象 决定对方是否有兴趣继续了解你
HSK 4
0:03s
dì yī yìn xiàng jué dìng duì fāng shì fǒu yǒu xìng qù jì xù liǎo jiě nǐLa primera impresión [Secretos para salir de la soltería] [Guía de amor] determina si la otra persona tiene interés en seguir conociéndote.