The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn wǒ shuō nà huà zhēn bú shì nà ge yì si nǐ shén me yì siPero cuando dije eso, no era mi intención. ¿Qué querías decir?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shuō míng nǐ xīn lǐ biān kěn dìng hái shì yǒu wǒ deEso significa que todavía piensas en mí.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jiù nǐ yǐ wéi nǐ zhè yàng jiù jié shù lePor eso.. ¿Crees que con eso se acabó todo?
HSK 7
0:03s
nà míng míng jiù shì jiàn yì yǒng wéi nǐ wèi shén me bù néng zhí jiē gào sù wǒ neEso claramente fue un acto heroico. ¿Por qué no pudiste decírmelo directamente?
HSK 7
0:03s
nǐ shì pà wǒ dǎo luàn huài nǐ shì bú shì nǐ hái shì pà wǒ lán zhe nǐTenías miedo de que causara problemas y arruinara tu plan. No. ¿O tenías miedo de que te detuviera?
HSK 4
0:03s
nà ge shì tā tài wēi xiǎn le nà wǒ yào gēn nǐ shuō leEse asunto era muy peligroso. Si te lo hubiera dicho,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ dōu kuài sān shí le nǐ hái shuō wǒ tiān zhēnNo. Ya casi tengo 30 años y todavía dices que soy ingenua.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
luó yī shēng wèn guò wǒ men xǐ bù xǐ huān chī liáng píEl Dr. Luo nos preguntó si nos gustaban los fideos fríos.
HSK 7
0:03s
lǐng shì guǎn de rén bù lái wǒ yí gè zì dōu bú huì shuōSi no viene la gente del consulado, no diré ni una palabra.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tōng cháng nǚ hái zài zhè zhǒng qíng kuàng xià yì bān dōu hěn nán jù jué nǐ baA las chicas normalmente les resulta difícil rechazarte en esta situación, ¿no?
HSK 2
0:03s
shuí ràng tā gēn wǒ shuì le jǐ cì jiù ài shàng wǒ leEs que se enamoró de mí después de acostarse conmigo unas veces.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xū yào xiàng mù wǒ yín háng hái yǒu jǐ gè kè hùSi necesitas proyectos, tengo algunos clientes en el banco.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ sāo shǒu nòng zī nǐ péi xiào péi chū lái de kè hù nà jiào kè hù ma¿Los clientes que conseguiste gracias a tus coqueteos y sonrisas serviles son realmente clientes?
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ shì nǐ bī zhe wǒ zhè me xiǎng de¿Cómo puedes pensar eso de mí? ¡Tú me obligas a pensar así!
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ zài yín háng gōng zuò jiù kě yǐ duì wǒ de tóu zīNo creas que porque trabajas en el banco puedes opinar