TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
tōng jiā shàng xià dōu kàn biàn le nǎ ér yě méi zhǎo dàoBuscamos por toda la casa y no la encontramos en ningún lado. kuài qù huài levayan! ¡Vaya problema! hǎo lěng hǎo lěng ahace tanto frío. shǒu jiǎo dòng dé bīng liáng bīng liáng demis manos y pies se congelan. bǎ bèi zi yē hǎo le zài shàng chuángy me acomodabas las cobijas antes de dormir. zài huí lái bāng wǒ nuǎn yī nuǎnvolverás a darme calor? zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi leya no es como antes. měi yí gè rén dōu duì tā diǎn tóu hā yāotodos se le arrastraban tā men dōu bǎ nǐ gěi wàng leTodos te han olvidado. dà bó niáng nín màn diǎn tā zhēn de zài zhè ér¡Tía Wanyi, despacio! ¡De verdad está aquí! nǐ men bié guò lái jiàng yuè zhàn zhù zhàn zhù¡No se acerquen! ¡Jiangyue! ¡Deténganse! wǒ men bù guò qù bù guò qù¡No nos acercamos! nǐ bié gàn shǎ shì hǎo ma¡No hagas una locura, por favor! yòu yǒu nǎ yī tiáo néng ráo le wǒ¿cuál me perdonaría? yī xīn qiú sǐ suàn shén me běn shì a¿Qué mérito tiene empeñarse en morir? nǐ mán hèng le zhè me xiē rì ziHas sido prepotente todos estos días. bié lín dào tóu ràng wǒ kàn bù qǐ nǐ¡No hagas que al final te desprecie! nǐ bú shì yī xīn xiǎng gǎn wǒ zǒu ma¿No querías echarme? lái a zài gēn wǒ dòu shàng jǐ gè huí hé aVamos. ¡Vuelve a enfrentarte a mí! wǒ kàn bù qǐ nǐ zài wǒ xīn lǐ¡te desprecio! Para mí, nǐ jiù shì yí gè nāo zhǒng¡no eres más que una cobarde! gǒu ér jǐng qí lěng jìng yì diǎn jǐng qí¡Gou'er! ¡Jingqi! ¡Cálmate! ¡Jingqi! nǐ ràng wǒ qù zhǎo jǐng qí jǐng qí¡Déjenme ir con Jingqi! ¡Jingqi! tóng wǒ yì qǐ qùVen conmigo. 
