The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 157 of 176

HSK 6

0:03s

这件事的主谋明明就是我大哥时至今日

zhè jiàn shì de zhǔ móu míng míng jiù shì wǒ dà gē shí zhì jīn rìel cerebro de este asunto es claramente Benchang. A estas alturas,

HSK 5

0:03s

替你大儿子去死吗

tì nǐ dà ér zi qù sǐ mamuere en lugar de tu hijo mayor?

HSK 6

0:03s

咱们田家的命脉尽在我一人身上

zán men tián jiā de mìng mài jǐn zài wǒ yī rén shēn shàngel futuro de nuestra familia Tian depende solo de mí.

HSK 6

0:03s

咱们田家才有机会转危为安

zán men tián jiā cái yǒu jī huì zhuǎn wēi wéi ānpara que la familia Tian tenga oportunidad de salvarse.

HSK 6

0:03s

都扑在墨坊的事情上

dōu pū zài mò fāng de shì qíng shàngme he dedicado por completo a los asuntos del taller de tinta.

HSK 2

0:03s

我经手的每一本账册

wǒ jīng shǒu de měi yī běn zhàng cèCada libro de cuentas que he manejado

HSK 7

0:03s

都干干净净爹

dōu gān gān jìng jìng diēestá completamente limpio. Padre,

HSK 5

0:03s

你也都是过过眼的呀

nǐ yě dōu shì guò guò yǎn de yatambién los revisaste todos.

HSK 7

0:03s

我何曾通番哪爹

wǒ hé zēng tōng fān nǎ diē¿Cuándo he hecho contrabando con extranjeros, padre?

HSK 7

0:03s

你就如实交代了吧

nǐ jiù rú shí jiāo dài le badi la verdad.

HSK 7

0:03s

这个知府大人会念你是初犯一时糊涂

zhè ge zhī fǔ dà rén huì niàn nǐ shì chū fàn yī shí hú túEl prefecto considerará que es tu primera ofensa y un error momentáneo.

HSK 1

0:03s

会从轻发落的

huì cóng qīng fā luò deTe dará un castigo leve.

HSK 7

0:03s

我也是你儿子爹

wǒ yě shì nǐ ér zi diē¡Yo también soy tu hijo, padre!

HSK 1

0:03s

你不要我了吗老爷

nǐ bú yào wǒ le ma lǎo yé¿Vas a abandonarme? Amor.

HSK 2

0:03s

现在就是田槐安和田本昌串通好了

xiàn zài jiù shì tián huái ān hé tián běn chāng chuàn tōng hǎo leTian Huai'an y Tian Benchang están confabulados

HSK 7

0:03s

您如果对草民的清白仍有疑虑

nín rú guǒ duì cǎo mín de qīng bái réng yǒu yí lǜsi aún tiene dudas sobre mi inocencia,

HSK 3

0:03s

别担心都没事了啊

bié dān xīn dōu méi shì le aNo se preocupen, ya todo pasó.

HSK 3

0:03s

那咱们就在这儿等着等他们一起出来

nà zán men jiù zài zhè ér děng zhe děng tā men yì qǐ chū láiEntonces esperemos aquí hasta que salgan todos juntos

HSK 2

0:03s

一会儿跟我们一起回家吧

yī huì er gēn wǒ men yì qǐ huí jiā baven con nosotros a casa en un rato.

HSK 4

0:03s

你能陪我去趟陈家墨轩吗

nǐ néng péi wǒ qù tàng chén jiā mò xuān ma¿puedes acompañarme a la tienda de la tinta Chen?

HSK 2

0:03s

华儿有话想跟你们说

huá ér yǒu huà xiǎng gēn nǐ men shuōRonghua tiene algo que decirles.

HSK 2

0:03s

华儿跟他们绝非是一丘之貉

huá ér gēn tā men jué fēi shì yī qiū zhī héque Ronghua no es como ellos.

HSK 4

0:03s

在这一天到来之前

zài zhè yī tiān dào lái zhī qiánHasta que llegue ese día,

HSK 6

0:03s

你这是要将田家

nǐ zhè shì yào jiāng tián jiāEso significa dejar a la familia Tian marcada para siempre