The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 38 of 176
替李墨 扛下这个重任啊
HSK 7
0:03s
tì lǐ mò káng xià zhè ge zhòng rèn ade la tinta antigua de hollín de laca en nombre de la tinta Li.
言大人有所不知
HSK 3
0:03s
yán dà rén yǒu suǒ bù zhīUsted no sabe
宗法不可废 族规不可违
HSK 7
0:03s
zōng fǎ bù kě fèi zú guī bù kě wéiNo puedo ignorar las normas del clan ni romper las reglas familiares.
金水惭愧 大人莫怪
HSK 7
0:03s
jīn shuǐ cán kuì dà rén mò guàiMe avergüenza decirlo, pero le pido que no me culpe.
难道比圣上的事 还大
HSK 4
0:03s
nán dào bǐ shèng shàng de shì hái dàson más importantes que los asuntos del emperador?
这杯酒 我敬言大人 且慢
HSK 7
0:03s
zhè bēi jiǔ wǒ jìng yán dà rén qiě mànBrindo por usted, Sr. Yan. Espera.
我是万没想到啊
HSK 2
0:03s
wǒ shì wàn méi xiǎng dào anunca esperaba
为这次复原漆烟古墨 添个彩头
HSK 7
0:03s
wèi zhè cì fù yuán qī yān gǔ mò tiān gè cǎi tóupara esta restauración de la tinta antigua de hollín de laca como un buen augurio.
戚东家这个话 说得豪爽
HSK 2
0:03s
qī dōng jiā zhè ge huà shuō dé háo shuǎngLas palabras del Sr. Qi son muy generosas.
诸位 还不赶紧敬戚东家一杯
HSK 7
0:03s
zhū wèi hái bù gǎn jǐn jìng qī dōng jiā yī bēiTodos, brinden rápido por el Sr. Qi.
举杯共饮 好好好 诸位
HSK 7
0:03s
jǔ bēi gòng yǐn hǎo hǎo hǎo zhū wèibrindamos juntos. Bien, bien. Todos.
留步 留步 留步 言大人 慢点 告辞
HSK 7
0:03s
liú bù liú bù liú bù yán dà rén màn diǎn gào cíQuédense. Sr. Yan, con cuidado. Me voy.
好 再 再会
HSK 1
0:03s
hǎo zài zài huìBien. Hasta... hasta luego.
再聚 一定再聚
HSK 4
0:03s
zài jù yí dìng zài jù¡Nos reuniremos de nuevo! ¡Nos reuniremos de nuevo!
给大家添个彩头助助兴罢了
HSK 7
0:03s
gěi dà jiā tiān gè cǎi tóu zhù zhù xìng bà leSolo quise animar el ambiente.
我们两个还是保持距离 不要当朋友的好
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng gè hái shì bǎo chí jù lí bú yào dāng péng yǒu de hǎoSerá mejor que mantengamos la distancia y no seamos amigos.
李八爷 慢走
HSK 2
0:03s
lǐ bā yé màn zǒuSr. Jinshui, que le vaya bien.
今日这李家姑娘 竟也入局了
HSK 7
0:03s
jīn rì zhè lǐ jiā gū niáng jìng yě rù jú lehoy hasta la muchacha de la familia Li entrara en el juego.
您想眼睁睁地看着李墨 还有七祖母为难吗
HSK 7
0:03s
nín xiǎng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǐ mò hái yǒu qī zǔ mǔ wéi nán maquerrías quedarte de brazos cruzados y ver cómo la tinta Li y la abuela Rujun se encontraban en una situación difícil?
由我应下此事 最合适不过了
HSK 7
0:03s
yóu wǒ yīng xià cǐ shì zuì hé shì bù guò leQue yo aceptara este encargo es lo más apropiado.
成为我和其他墨坊合作的敲门砖
HSK 5
0:03s
chéng wéi wǒ hé qí tā mò fāng hé zuò de qiāo mén zhuānsea la llave para cooperar con otros talleres de tinta.
采买生漆不是一时半日 就能买回来的
HSK 7
0:03s
cǎi mǎi shēng qī bú shì yī shí bàn rì jiù néng mǎi huí lái deComprar la laca cruda no es algo que se logre en poco tiempo.
那我们就去拜访他们一下
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù qù bài fǎng tā men yī xià[Tienda Yaji] vayamos a visitarlos.
二位 请上座 我去请下老爷
HSK 1
0:03s
èr wèi qǐng shàng zuò wǒ qù qǐng xià lǎo yéSeñores, tomen asiento, por favor. Voy a llamar al amo.