Unveil: Jadewind

唐宫奇案之青雾风鸣

TV Series3,701 clips

上元佳节，宁远公主在夜宴上离奇身亡，内谒局李佩仪和太史局太史丞萧怀瑾奉命调查。李佩仪武力顶尖又善洞悉人心，面冷心善一心索骥真相，查案对她来说不只是探究真相，更是与凶手的智斗和较量。在和思维缜密萧怀瑾的默契配合下，抽丝剥茧，通过跋扈的权贵之女和身负秘密的金吾卫羽林郎将，最终探明真相找出真凶。随后一系列错综复杂的发生在大唐内廷中的宫闱秘史、诡异奇案接踵而至：“壁上花”、“血色天资”、“吉时秘闻”、“七星错”等一桩桩牵扯出后宫各类女子命运的案件中，李萧二人探索大唐奇景，感受人间奇情，并在破案过程中，逐渐查清了十五年前李家灭门案背后的真相，最终揭露出幕后黑手的阴谋。李佩仪不仅为父亲洗脱冤屈，还在追寻真相的过程中，收获了并肩作伴的伙伴，得到了救赎！

Video Dialogue Clips from Unveil: Jadewind

3,701 clips · Page 67 of 155

HSK 3

0:03s

想必会找一个信得过的身边人代劳

xiǎng bì huì zhǎo yí gè xìn dé guò de shēn biān rén dài láoBuscaría a alguien de confianza para que lo hiciera.

HSK 1

0:03s

我信得过的贴身宫人便是外边那四位

wǒ xìn dé guò de tiē shēn gōng rén biàn shì wài biān nà sì wèiMis cuatro confidentes más cercanos están ahí fuera.

HSK 3

0:03s

县主大可以去查

xiàn zhǔ dà kě yǐ qù cháSeñorita, puedes investigarlos.

HSK 1

0:03s

太史丞不是什么难事吧

tài shǐ chéng bú shì shén me nán shì baXiao. No es difícil, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

那个人可以随意出入宫中且不被人怀疑

nà ge rén kě yǐ suí yì chū rù gōng zhōng qiě bù bèi rén huái yíPuede entrar y salir del palacio sin levantar sospechas.

HSK 4

0:03s

我还没好好谢谢你呢

wǒ hái méi hǎo hǎo xiè xiè nǐ neAún no te he agradecido bien.

HSK 5

0:03s

但那一刻我控制不住自己

dàn nà yī kè wǒ kòng zhì bú zhù zì jǐpero en ese momento no pude contenerme.

HSK 5

0:03s

还有我一直在守着这个秘密

hái yǒu wǒ yì zhí zài shǒu zhe zhè ge mì mìyo también estaba guardando el secreto.

HSK 7

0:03s

最提心吊胆的人是我

zuì tí xīn diào dǎn de rén shì wǒque, al actuar así, quien más se preocupaba era yo.

HSK 1

0:03s

我不知道要怎么说

wǒ bù zhī dào yào zěn me shuōNo sabía qué decir.

HSK 4

0:03s

那我岂不是更加无法保护他了？

nà wǒ qǐ bù shì gèng jiā wú fǎ bǎo hù tā le ？Entonces sería aún más incapaz de protegerlo.

HSK 5

0:03s

信王行事越来越不谨慎

xìn wáng xíng shì yuè lái yuè bù jǐn shènActuaba cada vez más descuidadamente.

HSK 3

0:03s

我担心他被人发现所以我必须做点什么

wǒ dān xīn tā bèi rén fā xiàn suǒ yǐ wǒ bì xū zuò diǎn shén meTemía que lo descubrieran, así que tenía que hacer algo.

HSK 7

0:03s

还是能阻止王采女继续纠缠信王？

hái shì néng zǔ zhǐ wáng cǎi nǚ jì xù jiū chán xìn wáng ？o que la concubina menor Wang siguiera molestándolo?

HSK 4

0:03s

连和王采女说话的机会都没有

lián hé wáng cǎi nǚ shuō huà de jī huì dōu méi yǒuni siquiera podías hablar con ella.

HSK 4

0:03s

喜欢得连命都可以不要

xǐ huān dé lián mìng dōu kě yǐ bú yàohasta el punto de dar tu vida,

HSK 7

0:03s

索性将她赐为铮儿的侍妾

suǒ xìng jiāng tā cì wèi zhēng ér de shì qièAsí que se la otorgué a Zheng como concubina.

HSK 6

0:03s

就算你守在信王身边也仍无法阻止

jiù suàn nǐ shǒu zài xìn wáng shēn biān yě réng wú fǎ zǔ zhǐAunque estuvieras junto a él, no podías evitar que siguiera viendo a la señorita Wang.

HSK 1

0:03s

他们不只是幽会

tā men bù zhǐ shì yōu huìpero descubrí que, además de verse a escondidas,

HSK 4

0:03s

这一定是那个女人的主意

zhè yí dìng shì nà ge nǚ rén de zhǔ yì¡Seguro que fue idea de esa mujer!

HSK 5

0:03s

我也不会让信王被你骗着吃下那瓶毒药

wǒ yě bú huì ràng xìn wáng bèi nǐ piàn zhe chī xià nà píng dú yàono iba a dejar que el príncipe tomara el veneno.

HSK 4

0:03s

这一切都是我一个人做的

zhè yī qiè dōu shì wǒ yí gè rén zuò deTodo esto lo hice yo sola.

HSK 7

0:03s

我定不会让那女人拖累信王

wǒ dìng bú huì ràng nà nǚ rén tuō lěi xìn wángNo permitiré que arruinen la reputación del príncipe.

HSK 7

0:03s

信王上辈子一定积了不少功德

xìn wáng shàng bèi zi yí dìng jī le bù shǎo gōng déEn su vida pasada, el príncipe debió acumular muchos méritos