How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 31 of 104
他也是胜券在握呀
HSK 5
0:03s
tā yě shì shèng quàn zài wò yala victoria estaba casi asegurada?
你可真是我的好谋士
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì wǒ de hǎo móu shìmi buen consejero.
我还是小瞧了你
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì xiǎo qiáo le nǐsí te subestimé.
就这点事啊 就这点事
HSK 2
0:03s
jiù zhè diǎn shì a jiù zhè diǎn shì¿Solo eso? ¿Solo eso?
也都是风华正茂的栋梁之才
HSK 1
0:03s
yě dōu shì fēng huá zhèng mào de dòng liáng zhī cáiY son talentos prometedores en la plenitud de su vida.
还有谁能信得过呢 想什么呢 没什么
HSK 1
0:03s
hái yǒu shuí néng xìn dé guò ne xiǎng shén me ne méi shén me¿en quién más puedo confiar? ¿En qué piensas? Nada.
这是哪个眼睛歪着长的太医 缠的纱布啊
HSK 7
0:03s
zhè shì nǎ ge yǎn jīng wāi zhe zhǎng de tài yī chán de shā bù a¿Qué médico imperial con los ojos torcidos vendó la herida
只见新人笑 不闻旧人哭
HSK 5
0:03s
zhǐ jiàn xīn rén xiào bù wén jiù rén kūSolo aprecia al nuevo amor, ignorando al viejo.
莫要惹得他不快 小眉才不怕呢
HSK 7
0:03s
mò yào rě dé tā bù kuài xiǎo méi cái bù pà neNo la enojes. No tengo miedo.
整日与那暴君虚与委蛇
HSK 4
0:03s
zhěng rì yǔ nà bào jūn xū yǔ wēi yífingiendo todo el día con ese tirano,
不吝热血 匡扶大厦
HSK 5
0:03s
bù lìn rè xuè kuāng fú dà shàServiremos al reino Xia con nuestra vida.
想和我这个傀儡皇帝在一起
HSK 6
0:03s
xiǎng hé wǒ zhè ge kuǐ lěi huáng dì zài yì qǐque trabajar conmigo, con este emperador títere,
愿为陛下效犬马之劳
HSK 5
0:03s
yuàn wèi bì xià xiào quǎn mǎ zhī láoEstoy dispuesto a servir con toda lealtad a Su Majestad,
告慰你的在天之灵
HSK 1
0:03s
gào wèi nǐ de zài tiān zhī língy consolar tu espíritu en el cielo.
空谷幽兰 气质非凡
HSK 7
0:03s
kōng gǔ yōu lán qì zhì fēi fánOrquídeas del valle solitario, con un carácter extraordinario.
一位才子的性命 不过一捧野花
HSK 7
0:03s
yī wèi cái zi de xìng mìng bù guò yī pěng yě huāLa vida de un talento vale apenas un ramo de flores silvestres,
劳民伤财 谢妃
HSK 5
0:03s
láo mín shāng cái xiè fēiy desperdiciar tantos recursos del pueblo. Consorte Xie,
这也太普通了吧
HSK 4
0:03s
zhè yě tài pǔ tōng le baEso es demasiado común.
这么长一段就水灵灵地念出来了
HSK 5
0:03s
zhè me zhǎng yī duàn jiù shuǐ líng líng dì niàn chū lái leRecitó todo ese largo pasaje con tanta fluidez,
这马屁拍得也太明显了吧
HSK 5
0:03s
zhè mǎ pì pāi dé yě tài míng xiǎn le ba¿no es demasiado obvio este halago?
上不得台面哪
HSK 2
0:03s
shàng bù dé tái miàn nǎque no pueden presentarse en público.
怎么啥都能捎上我呀
HSK 5
0:03s
zěn me shá dōu néng shāo shàng wǒ ya¿Por qué siempre me involucran en todo?
我看是吃饱了撑的想花钱
HSK 6
0:03s
wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qiánYo creo que es puro derroche de dinero.
她们还有闲心搞这些
HSK 5
0:03s
tā men hái yǒu xián xīn gǎo zhè xiēy ellas todavía tienen tiempo para estas cosas.