Sunsets Secrets Regrets poster

Sunsets Secrets Regrets

钢铁森林

TV Series2,916 clips

海州市通河岸边,五年前“8·17”大案的全新线索浮出水面。南城公安分局侦查员周瑾(蔡文静 饰)因其兄周川是该案中不幸殉职的两名特警之一,主动请缨投入追查。在犯罪心理学教授江寒声(井柏然 饰)的帮助下,警方锁定了以神秘人“老蝎”为首的犯罪集团。与此同时,执行“藏锋行动”长达五年之久的卧底民警蒋诚(秦俊杰 饰),也已摸进敌人核心,距“老蝎”仅有一步之遥。 为了将犯罪集团一网打尽,周瑾、江寒声、蒋诚三个曾在栀子巷中一起长大的年轻人,在各自岗位上竭尽所能,与不法分子斗智斗勇,凭借正义、勇气和智慧战胜邪恶。在这场跨越时间与谜团的重重阻碍中,三人被迫卷入以情感为筹码、以人心为赌注的危险博弈,埋藏心底的隐痛与难解的命运谜题也在案件推进中逐步揭开。

Video Dialogue Clips from Sunsets Secrets Regrets

2,916 clips · Page 53 of 122
让他们栽了个大跟头
HSK 7
0:03s
ràng tā men zāi le gè dà gēn toullegó directo a la Fiscalía Superior de la provincia. Y eso los dejó muy mal parados.
行了 这件事情就别指望他们了
HSK 7
0:03s
xíng le zhè jiàn shì qíng jiù bié zhǐ wàng tā men leBueno. Con esto, mejor no cuentes con ellos.
我这都卸甲归田了
HSK 1
0:03s
wǒ zhè dōu xiè jiǎ guī tián leYa me retiré hace años,
过分了 老主任 什么叫劳动你
HSK 5
0:03s
guò fèn le lǎo zhǔ rèn shén me jiào láo dòng nǐYa es mucho, director. ¿Cómo que te hago trabajar?
你都能回问到我了
HSK 1
0:03s
nǐ dōu néng huí wèn dào wǒ leSi hasta te acordaste de mí,
这不是新线索吗 你好好看看
HSK 6
0:03s
zhè bú shì xīn xiàn suǒ ma nǐ hǎo hǎo kàn kàn¿No es esto una pista nueva? Míralo bien.
再往前捯个几年
HSK 1
0:03s
zài wǎng qián dáo gè jǐ niánSi retrocedemos unos años,
挣一些不三不四的钱
HSK 5
0:03s
zhēng yī xiē bù sān bù sì de qiánpara ganar dinero sucio.
二三十年了 你让我上哪儿给你捞人去
HSK 7
0:03s
èr sān shí nián le nǐ ràng wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ lāo rén qùHan pasado 20 o 30 años. ¿De dónde quieres que te saque gente?
早就超过时间段了我的同志
HSK 7
0:03s
zǎo jiù chāo guò shí jiān duàn le wǒ de tóng zhìes de mucho antes, compañeros.
纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了
HSK 7
0:03s
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn lePero en papel sí debe haber, ¿no? Ojalá los ratones no se los hayan comido.
你在我这儿 也没面子
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn ziAquí conmigo, no tienes ningún privilegio.
当年他被我俩害得不轻
HSK 6
0:03s
dāng nián tā bèi wǒ liǎ hài dé bù qīngEn aquel entonces, entre los dos lo perjudicamos bastante.
希望同志们呢多理解
HSK 7
0:03s
xī wàng tóng zhì men ne duō lǐ jiěEspero que lo entiendan.
陪着你们在这儿啊 慢慢地大海捞针
HSK 4
0:03s
péi zhe nǐ men zài zhè ér a màn màn dì dà hǎi lāo zhēnSe queda aquí con ustedes para que sigan buscando con calma, a ver si encuentran la aguja en el pajar.
这样如果能查到 那我算心服口服
HSK 4
0:03s
zhè yàng rú guǒ néng chá dào nà wǒ suàn xīn fú kǒu fúSi así logran encontrar algo, entonces sí me doy por vencido.
我还有别的案子 失陪了
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu bié de àn zi shī péi leTengo otros casos. Con permiso.
这不是一件容易的事
HSK 3
0:03s
zhè bú shì yī jiàn róng yì de shìno es una tarea fácil.
这样吧 咱们兵分两路 扫黄这块我熟
HSK 6
0:03s
zhè yàng ba zán men bīng fēn liǎng lù sǎo huáng zhè kuài wǒ shúEntonces, dividámonos en dos grupos. Yo conozco bien el tema de las redadas antivicio.
我去街上摸摸底 你们继续在这筛资料
HSK 7
0:03s
wǒ qù jiē shàng mō mō dǐ nǐ men jì xù zài zhè shāi zī liàoYo voy a tantear un poco en la calle. Ustedes sigan revisando estos archivos.
重点看看那些有前科的人 现在在做什么
HSK 4
0:03s
zhòng diǎn kàn kàn nà xiē yǒu qián kē de rén xiàn zài zài zuò shén meFíjense sobre todo en los que tienen antecedentes y en qué andan ahora.
小周丫头这个主意不错
HSK 7
0:03s
xiǎo zhōu yā tou zhè ge zhǔ yì bù cuòLa idea de Zhou no está mal.
我一个人没问题的 我可以给你打掩护
HSK 1
0:03s
wǒ yí gè rén méi wèn tí de wǒ kě yǐ gěi nǐ dǎ yǎn hùPuedo ir sola. Puedo cubrirte.
我负责左边 你负责右边 一会儿路口集合 好
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zuǒ biān nǐ fù zé yòu biān yī huì er lù kǒu jí hé hǎoYo me encargo de la izquierda, tú de la derecha. Nos encontramos en el cruce. De acuerdo.