Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 11 of 186
我 我不回去
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ bù huí qù
弹夹都生锈了 那么难用 就那么几颗破子弹
HSK 7
0:03s
dàn jiā dōu shēng xiù le nà me nán yòng jiù nà me jǐ kē pò zǐ dàn
你藏在枕头底下 干什么 睡觉不嫌硌得慌啊
HSK 6
0:03s
nǐ cáng zài zhěn tou dǐ xià gàn shén me shuì jiào bù xián gè dé huāng a
谢谢 不用谢 再见
HSK 3
0:03s
xiè xiè bù yòng xiè zài jiàn
我以前还是 射箭比赛第一名呢
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián hái shì shè jiàn bǐ sài dì yì míng ne
这次多亏了小白 虽然我射得也不错嘛
HSK 6
0:03s
zhè cì duō kuī le xiǎo bái suī rán wǒ shè dé yě bù cuò ma
但和她的枪法没得比
HSK 2
0:03s
dàn hé tā de qiāng fǎ méi dé bǐ
真的 真的 那个金子一粒 生铁一堆嘛
HSK 6
0:03s
zhēn de zhēn de nà ge jīn zi yī lì shēng tiě yī duī ma
小白她要是进山了 能顶十个扎措
HSK 6
0:03s
xiǎo bái tā yào shì jìn shān le néng dǐng shí gè zhā cuò
现在有一个扎措 已经够闹腾的了
HSK 4
0:03s
xiàn zài yǒu yí gè zhā cuò yǐ jīng gòu nào téng de le
我说的是 她的枪法准头 一打一个准
HSK 4
0:03s
wǒ shuō de shì tā de qiāng fǎ zhǔn tou yī dǎ yí gè zhǔn
照你这么说 她倒更适合去盗猎
HSK 4
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō tā dào gèng shì hé qù dào liè
我这样回局里 太丢人了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè yàng huí jú lǐ tài diū rén le
你要是进山 只会比现在更脏 更不像样
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì jìn shān zhǐ huì bǐ xiàn zài gèng zàng gèng bù xiàng yàng
现在 白及从无人区出来了 再不说就不合适了
HSK 3
0:03s
xiàn zài bái jí cóng wú rén qū chū lái le zài bù shuō jiù bù hé shì le
也正好跟她商量商量
HSK 4
0:03s
yě zhèng hǎo gēn tā shāng liáng shāng liáng
我当时的那种情况 也是迫不得已
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí de nà zhǒng qíng kuàng yě shì pò bù dé yǐ
我错了还不行吗 你别生气了
HSK 3
0:03s
wǒ cuò le hái bù xíng ma nǐ bié shēng qì le
但我姐现在 她正在气头上 我现在要是去
HSK 4
0:03s
dàn wǒ jiě xiàn zài tā zhèng zài qì tóu shàng wǒ xiàn zài yào shì qù
下次回来的时候 不知道什么时候了
HSK 2
0:03s
xià cì huí lái de shí hòu bù zhī dào shén me shí hòu le
梅朵就托付给你了啊 兄弟
HSK 7
0:03s
méi duǒ jiù tuō fù gěi nǐ le a xiōng dì
氧气多得人都会醉
HSK 6
0:03s
yǎng qì duō dé rén dū huì zuì
你找我什么事啊 我这上着班呢 领导知道
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo wǒ shén me shì a wǒ zhè shàng zhe bān ne lǐng dǎo zhī dào
你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nà ge sǒng rén yě bù xián dòng dé huāng wǒ kàn nǐ yě bù xián dòng dé huāng