A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 142 of 223
可我也是故意露的马脚
HSK 6
0:03s
kě wǒ yě shì gù yì lù de mǎ jiǎopero yo dejé pistas a propósito
这样他才好配合不是
HSK 5
0:03s
zhè yàng tā cái hǎo pèi hé bú shìpara que pudiera cooperar, ¿no es así?
你以为我不知道啊 你是故意
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào a nǐ shì gù yì¿Crees que no lo sé? Fusite tú
我也是没办法 这么大个事儿
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì méi bàn fǎ zhè me dà gè shì érno tuve otra opción. En un asunto tan grande,
开头知道的人越少越好
HSK 6
0:03s
kāi tóu zhī dào de rén yuè shǎo yuè hǎomientras menos gente lo sepa al principio, mejor.
我是怕他不愿意 反而坏了事
HSK 5
0:03s
wǒ shì pà tā bù yuàn yì fǎn ér huài liǎo shìTemía que no estuviera dispuesto y lo arruinara todo.
我再替你们两个人 说合说合吧
HSK 5
0:03s
wǒ zài tì nǐ men liǎng gè rén shuō hé shuō hé bayo los ayudaré a reconciliarse.
是被人栽赃陷害
HSK 7
0:03s
shì bèi rén zāi zāng xiàn hàifue incriminado injustamente.
她要为父伸冤
HSK 3
0:03s
tā yào wèi fù shēn yuānElla quiere limpiar el nombre de su padre.
外头可有什么新的动静
HSK 7
0:03s
wài tou kě yǒu shén me xīn de dòng jìng¿hay alguna novedad allá afuera?
他女儿喊冤 都告到顺天府了
HSK 7
0:03s
tā nǚ ér hǎn yuān dōu gào dào shùn tiān fǔ leSu hija está clamando injusticia y ya presentó su caso ante la Prefectura de Shuntian.
都需要大老爷们 签字用印
HSK 6
0:03s
dōu xū yào dà lǎo yé men qiān zì yòng yìnoficiales que requieren la firma de los altos mandos
光说整整二十万石粮食
HSK 5
0:03s
guāng shuō zhěng zhěng èr shí wàn shí liáng shíSolo piense en las doscientas mil cargas de grano.
可家父不过 区区一个户部仓储郎中
HSK 7
0:03s
kě jiā fù bù guò qū qū yí gè hù bù cāng chǔ láng zhōngMi padre no es más que un humilde funcionario del Ministro en Hacienda.
他哪来的本事 调动往来这些人马
HSK 7
0:03s
tā nǎ lái de běn shì diào dòng wǎng lái zhè xiē rén mǎ¿Cómo tendría él la autoridad para movilizar a tantos hombres?
又是晚上 人眨眼之间就不见了
HSK 3
0:03s
yòu shì wǎn shàng rén zhǎ yǎn zhī jiān jiù bú jiàn ley era de noche. Desapareció en un abrir y cerrar de ojos,
绝不能让别人 找到孙世涛的尸体
HSK 7
0:03s
jué bù néng ràng bié rén zhǎo dào sūn shì tāo de shī tǐNo podemos dejar que nadie encuentre el cadáver de Sun Shitao,
可他嘴上 一个字都没有说过
HSK 3
0:03s
kě tā zuǐ shàng yí gè zì dōu méi yǒu shuō guòél nunca dijo ni una palabra.
赈灾粮这边出京 他那边就告了病
HSK 7
0:03s
zhèn zāi liáng zhè biān chū jīng tā nà biān jiù gào le bìngApenas el grano de socorro salió de la capital, él se reportó enfermo.
他是又想下黑手 又要立牌坊 若孙世涛
HSK 7
0:03s
tā shì yòu xiǎng xià hēi shǒu yòu yào lì pái fāng ruò sūn shì tāoque quiere apuñalar en la sombra mientras mantiene su imagen de santo. Si Sun Shitao
一旦尸体浮出水面 以玄翁那个个性
HSK 7
0:03s
yí dàn shī tǐ fú chū shuǐ miàn yǐ xuán wēng nà ge gè xìngPero si su cuerpo sale a flote, conociendo la personalidad de Hailian,
怕是第一个 就要撇清干系
HSK 7
0:03s
pà shì dì yí gè jiù yào piē qīng gān xìél será el primero en deslindarse de responsabilidades.
这郑大人 哼哼卿卿的
HSK 3
0:03s
zhè zhèng dà rén hēng hēng qīng qīng deeste Sr. Zheng con sus evasivas,
一看就是一副 不想好好查的样子
HSK 4
0:03s
yī kàn jiù shì yī fù bù xiǎng hǎo hǎo chá de yàng zise ve claramente que no quiere investigar bien.