A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 201 of 223
又疼了 我的小祖宗啊
HSK 3
0:03s
yòu téng le wǒ de xiǎo zǔ zōng a¿Te duele otra vez? Ay, mi vida.
你这么做 就是为了扳倒王玄范
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me zuò jiù shì wèi le bān dǎo wáng xuán fàn¿Hiciste todo esto solo para derrocar a Wang Xuanfan?
本就是坏了规矩的事情
HSK 6
0:03s
běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíngeso ya rompió las reglas.
我索性顺水推舟
HSK 7
0:03s
wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōuAsí que aproveché la oportunidad
看到和离书 箭都不躲了
HSK 6
0:03s
kàn dào hé lí shū jiàn dōu bù duǒ leAl ver el acuerdo de divorcio, ¿ni siquiera esquivaste la flecha?
我是想和离 又不是想守寡
HSK 3
0:03s
wǒ shì xiǎng hé lí yòu bú shì xiǎng shǒu guǎ¡Lo que quiero es divorciarme, no quedarme viuda!
首辅大人 怕不是来看你的伤的吧
HSK 5
0:03s
shǒu fǔ dà rén pà bú shì lái kàn nǐ de shāng de baEl Primer Ministro seguro no viene a ver tus heridas, ¿no?
再偏半寸 就伤到心脉了
HSK 7
0:03s
zài piān bàn cùn jiù shāng dào xīn mài leCon medio centímetro más de desviación, habría dañado el corazón.
陈大人果然是福大命大
HSK 5
0:03s
chén dà rén guǒ rán shì fú dà mìng dàEl Sr. Chen realmente tenía mucha suerte.
无大碍就好啊
HSK 4
0:03s
wú dà ài jiù hǎo aQué bueno que no sea nada grave.
看你伤得实在太重了
HSK 5
0:03s
kàn nǐ shāng dé shí zài tài zhòng leViendo que estás gravemente herido,
这样有些话 我就 直接了当地问了
HSK 2
0:03s
zhè yàng yǒu xiē huà wǒ jiù zhí jiē liǎo dàng dì wèn leentonces, seré directo y te preguntaré algo.
果真是王玄范吗
HSK 7
0:03s
guǒ zhēn shì wáng xuán fàn mafue realmente Wang Xuanfan?
学生不敢瞒老师 学生也并不知情
HSK 7
0:03s
xué shēng bù gǎn mán lǎo shī xué shēng yě bìng bù zhī qíngno me atrevo a ocultarle nada, maestro, tampoco lo sabía.
只是想诈一诈元翁
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xiǎng zhà yī zhà yuán wēngsolo eran para sonsacar a Yuanweng,
在一激之下 他必会露出马脚
HSK 5
0:03s
zài yī jī zhī xià tā bì huì lù chū mǎ jiǎoal provocarlo, seguramente se delataría.
他竟然派出刺客 来刺杀学生
HSK 4
0:03s
tā jìng rán pài chū cì kè lái cì shā xué shēngenvió asesinos para matarme.
阁老刺杀阁老
HSK 6
0:03s
gé lǎo cì shā gé lǎoUn gran secretario asesinando a otro gran secretario,
真是骇人听闻
HSK 7
0:03s
zhēn shì hài rén tīng wénesto es verdaderamente espantoso.
只是事出有因
HSK 3
0:03s
zhǐ shì shì chū yǒu yīnPero todo tiene su explicación.
你这样做 未免太小气了吧
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng zuò wèi miǎn tài xiǎo qì le baHacer esto es demasiado mezquino por tu parte, ¿no crees?
夏汛又好生厉害
HSK 4
0:03s
xià xùn yòu hǎo shēng lì hàiy las inundaciones son muy severas.
修筑河工 偷工减料
HSK 7
0:03s
xiū zhù hé gōng tōu gōng jiǎn liàola construcción de los diques se usaron materiales de calidad inferior y se escatimó mano de obra,
这种话我已经 许久没有听到过了
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng huà wǒ yǐ jīng xǔ jiǔ méi yǒu tīng dào guò leHace mucho que no escuchaba estas palabras.