A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 41 of 223
只是银钱不凑手 我都跟那铺主说好了
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yín qián bù còu shǒu wǒ dōu gēn nà pù zhǔ shuō hǎo leSolo que no tenía suficiente dinero. Ya había acordado con el dueño
就冲你那 损人不利己的劲儿 我
HSK 7
0:03s
jiù chōng nǐ nà sǔn rén bù lì jǐ de jìn er wǒCon esa actitud tuya de perjudicar a otros sin beneficiarte... Yo...
我抢你的铺子 也是为了纪家好
HSK 5
0:03s
wǒ qiǎng nǐ de pù zi yě shì wèi le jì jiā hǎoTe arrebaté la tienda por el bien de la familia Ji.
让须若见笑了 我们这就去拜见
HSK 7
0:03s
ràng xū ruò jiàn xiào le wǒ men zhè jiù qù bài jiànMis disculpas por haberte hecho presenciar esto. Iremos a presentar nuestros respetos ahora.
我就在那边等你们 你只管带我二哥哥去
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài nà biān děng nǐ men nǐ zhǐ guǎn dài wǒ èr gē gē qùlos esperaré allá. Solo lleva a Ji Yao.
前头有座凉亭 姑娘若是累了 也可坐一坐
HSK 7
0:03s
qián tou yǒu zuò liáng tíng gū niáng ruò shì lèi le yě kě zuò yī zuòAllá adelante hay un pabellón. Señorita, si se cansa, puede sentarse un rato.
居然是他写的
HSK 5
0:03s
jū rán shì tā xiě deAsí que fue él quien lo escribió.
我在旁听着不方便 所以就出来了
HSK 3
0:03s
wǒ zài páng tīng zhe bù fāng biàn suǒ yǐ jiù chū lái leNo era conveniente que me quedara escuchando, así que salí.
和三爷的字颇为相似
HSK 5
0:03s
hé sān yé de zì pǒ wèi xiāng sìes muy similar al del Sr. Chen Yanyun.
我确实一直 跟着三伯父练字 可惜练了许久
HSK 7
0:03s
wǒ què shí yì zhí gēn zhe sān bó fù liàn zì kě xī liàn le xǔ jiǔDe hecho, siempre he practicado caligrafía con el tío Yanyun. Lamentablemente, aunque he practicado mucho,
陈公子太谦虚了 我看了这满墙的字
HSK 6
0:03s
chén gōng zi tài qiān xū le wǒ kàn le zhè mǎn qiáng de zìEs muy modesto, Sr. Chen. He visto toda esta pared llena de caligrafías
就你的字写得最好了
HSK 3
0:03s
jiù nǐ de zì xiě dé zuì hǎo ley la suya es la mejor.
三伯父喜欢柳公权 性情阔朗坚毅
HSK 7
0:03s
sān bó fù xǐ huān liǔ gōng quán xìng qíng kuò lǎng jiān yìAl tío Yanyun le gusta Liu Gongquan. Es de carácter abierto y decidido.
学柳体 应该从哪副帖开始练啊
HSK 3
0:03s
xué liǔ tǐ yīng gāi cóng nǎ fù tiē kāi shǐ liàn acon qué modelo deberías empezar a practicar el estilo de Liu?
好端端的 怎么写《金刚经》啊
HSK 2
0:03s
hǎo duān duān de zěn me xiě 《 jīn gāng jīng 》 a¿Por qué de repente se pusieron a copiar el "Sutra del Diamante"?
显见得是挨训了 才不是
HSK 2
0:03s
xiǎn jiàn dé shì āi xùn le cái bú shìEs obvio que te regañaron. Para nada.
聊得如何 山长和蔼 倒没说什么
HSK 7
0:03s
liáo dé rú hé shān zhǎng hé ǎi dào méi shuō shén mela charla con el director? El director fue amable, no dijo mucho.
就是给我出了一道难题
HSK 4
0:03s
jiù shì gěi wǒ chū le yī dào nán tíSolo me planteó un problema difícil.
什么题 说来听听
HSK 2
0:03s
shén me tí shuō lái tīng tīng¿Qué problema? Dímelo a ver.
起先还不肯说 后来我给了他 半两碎银子
HSK 5
0:03s
qǐ xiān hái bù kěn shuō hòu lái wǒ gěi le tā bàn liǎng suì yín zial principio no quería hablar, pero después le di medio tael de plata
说旁的也没瞧着
HSK 6
0:03s
shuō páng de yě méi qiáo zheDijo que no notó nada especial,
这都小半个时辰了 您还在看这一页
HSK 3
0:03s
zhè dōu xiǎo bàn gè shí chén le nín hái zài kàn zhè yī yèYa pasó más de media hora y sigue en la misma página.
姑娘好好的 问他做什么
HSK 4
0:03s
gū niáng hǎo hǎo de wèn tā zuò shén meSeñorita, ¿por qué pregunta por él de repente?
这些日子 我一直在想
HSK 4
0:03s
zhè xiē rì zi wǒ yì zhí zài xiǎngEstos días he estado pensando,