A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 61 of 223
都是一家人 有什么事儿 说开了就行
HSK 3
0:03s
dōu shì yī jiā rén yǒu shén me shì ér shuō kāi le jiù xíngSomos familia. Con aclararlo basta.
可是得找个好女婿啊
HSK 7
0:03s
kě shì dé zhǎo gè hǎo nǚ xù atendrán que encontrarte un buen esposo.
我也会给你们留心的
HSK 7
0:03s
wǒ yě huì gěi nǐ men liú xīn deYo también estaré atenta.
都夸我呢 说了门好亲
HSK 6
0:03s
dōu kuā wǒ ne shuō le mén hǎo qīnTodos me felicitaron, dijeron que era un gran partido.
怎么又说上我了
HSK 3
0:03s
zěn me yòu shuō shàng wǒ le¿Y ahora por qué hablan de mí?
我可不爱听这些 你们慢慢聊吧
HSK 3
0:03s
wǒ kě bù ài tīng zhè xiē nǐ men màn màn liáo baNo me gustan estos temas. Sigan conversando.
回回都要迟来
HSK 4
0:03s
huí huí dōu yào chí láiSiempre llega tarde.
都怨你 要不是为了接你 害得我迟了
HSK 7
0:03s
dōu yuàn nǐ yào bú shì wèi le jiē nǐ hài dé wǒ chí leTodo por tu culpa. Si no fuera por ir a recogerte, no habría llegado tarde.
是不是想一出是一出
HSK 2
0:03s
shì bú shì xiǎng yī chū shì yī chū¿No es puro capricho?
左右都要小心些
HSK 4
0:03s
zuǒ yòu dōu yào xiǎo xīn xiēDebes cuidarte en todo momento.
哪有什么来迟不来迟的
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu shén me lái chí bù lái chí deNo importa si llegas antes o después,
她年龄比我大 我可看顾不了她
HSK 4
0:03s
tā nián líng bǐ wǒ dà wǒ kě kàn gù bù liǎo tāEs mayor que yo. No puedo estar pendiente de ella.
磨蹭什么呢 还不快点
HSK 1
0:03s
mó cèng shén me ne hái bù kuài diǎn¿A qué estás esperando? Rápido.
你别以为 我不知道你在想什么
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me♪ Desde niño estudié los clásicos ♪ No creas que no sé lo que estás pensando. ♪ Dominé estrategias militares ♪
我看是你自己惦记吧
HSK 7
0:03s
wǒ kàn shì nǐ zì jǐ diàn jì baMás bien parece que eres tú la que lo quiere. ♪ No hay libro de astronomía o geografía ♪
你也不想想 人家是什么身份
HSK 6
0:03s
nǐ yě bù xiǎng xiǎng rén jiā shì shén me shēn fèn♪ Que no haya leído ♪ ¿No te pones a pensar ♪ Ni asunto alguno de las más diversas escuelas y oficios ♪ en el estatus que tiene?
连我都不敢多想 你 倒是心大
HSK 6
0:03s
lián wǒ dōu bù gǎn duō xiǎng nǐ dǎo shì xīn dàNi yo me atrevo a ilusionarme, ♪ Que no conozca ♪ y tú, bien despreocupada.
不过 就是那性子 惹不起
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì nà xìng zi rě bù qǐ♪ Aunque me decapiten después ♪ Pero su carácter... mejor ni meterse.
那有什么办法 人家是嫡女 我算个什么
HSK 6
0:03s
nà yǒu shén me bàn fǎ rén jiā shì dí nǚ wǒ suàn gè shén me♪ Cuando insulté a Cao Cao en aquel entonces ♪ ¿Y qué puedo hacer? Ella es la hija legítima, ♪ Aún no se conocían todos sus crímenes ♪ ¿y yo qué soy?
不战而逃 这可不像你啊
HSK 3
0:03s
bù zhàn ér táo zhè kě bù xiàng nǐ aEscapas sin luchar. No es tu estilo.
你能不能别跟着我了
HSK 1
0:03s
nǐ néng bù néng bié gēn zhe wǒ le¿Puedes dejar de seguirme?
自己的帕子 世子爷 我惹不起你
HSK 7
0:03s
zì jǐ de pà zi shì zi yé wǒ rě bù qǐ nǐTu pañuelo... Sr. Xian, no puedo ofenderte,
你就放过我吧 好不好
HSK 7
0:03s
nǐ jiù fàng guò wǒ ba hǎo bù hǎoDéjame en paz. ¿De acuerdo?
你惹不起我 惹得起陈彦允是吧
HSK 7
0:03s
nǐ rě bù qǐ wǒ rě dé qǐ chén yàn yǔn shì baNo puedes ofenderme. Entonces, ¿puedes ofender a Chen Yanyun?