The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 177 of 240
那现在来到长安了 我倒是想看看
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài lái dào cháng ān le wǒ dǎo shì xiǎng kàn kànAhora que estoy en Chang'an, de verdad quiero ver
现在天天对着我姐在那儿撒气呢
HSK 1
0:03s
xiàn zài tiān tiān duì zhe wǒ jiě zài nà ér sā qì neque siempre se desquita con mi hermana mayor.
骂得我姐都不敢回娘家
HSK 5
0:03s
mà dé wǒ jiě dōu bù gǎn huí niáng jiāGrita tanto que ella ni siquiera viene.
成天说我是家里唯一一个男丁
HSK 7
0:03s
chéng tiān shuō wǒ shì jiā lǐ wéi yī yí gè nán dīngSiempre dicen que soy el único hijo varón.
要我说我跟我姐都一样
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō wǒ gēn wǒ jiě dōu yī yàngPara mí, mi hermana y yo somos iguales.
我弟出生的时候 我爸全村做大戏
HSK 3
0:03s
wǒ dì chū shēng de shí hòu wǒ bà quán cūn zuò dà xìCuando nació mi hermano menor, papá montó una ópera para el pueblo.
每一只都跟我可好了 只听我的
HSK 2
0:03s
měi yī zhī dōu gēn wǒ kě hǎo le zhǐ tīng wǒ deÉramos cercanos. Solo me hacían caso a mí.
要不是我姐那个婆家不同意
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ jiě nà ge pó jiā bù tóng yìSi los suegros de mi hermana no se hubieran opuesto,
我还是那个放羊的
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì nà ge fàng yáng dey yo seguiría pastoreando ovejas.
想放羊嘛 那简单得很 碎碎(小小)个事情啊
HSK 6
0:03s
xiǎng fàng yáng ma nà jiǎn dān dé hěn suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì qíng a¿Quieres pastorear ovejas? Eso es fácil. Es una cosa de nada.
那咱把婚一结 弄个带院子的房 再给你养三只
HSK 5
0:03s
nà zán bǎ hūn yī jié nòng gè dài yuàn zi de fáng zài gěi nǐ yǎng sān zhǐCasémonos, consigamos una casa con patio, y criemos tres ovejas.
咱说正经的 秦娥
HSK 7
0:03s
zán shuō zhèng jīng de qín éHablemos en serio, Qin'e.
旧的烧了 新的就来了嘛
HSK 6
0:03s
jiù de shāo le xīn de jiù lái le maFuera lo viejo, que entre lo nuevo.
你就要火了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù yào huǒ le¡estás a punto de hacerte famosa!
火出长安城
HSK 4
0:03s
huǒ chū cháng ān chéng¡Famosa más allá de Chang'an!
火出中国
HSK 4
0:03s
huǒ chū zhōng guó¡Famosa más allá de China!
刘红兵其实没那么讨厌
HSK 4
0:03s
liú hóng bīng qí shí méi nà me tǎo yànLiu Hongbing no era tan molesto.
一定要好好学唱戏呢
HSK 4
0:03s
yí dìng yào hǎo hào xué chàng xì neDebes aprender a cantar ópera bien.
坐这儿跟个雕塑似的
HSK 7
0:03s
zuò zhè ér gēn gè diāo sù shì deSentado aquí como una estatua.
是我在跟着她的节奏敲呢
HSK 6
0:03s
shì wǒ zài gēn zhe tā de jié zòu qiāo neEstaba siguiendo su ritmo.
好事你坐在这儿干啥呢
HSK 3
0:03s
hǎo shì nǐ zuò zài zhè ér gàn shá neEntonces, ¿por qué estás sentado aquí?
就真得她自己走了
HSK 2
0:03s
jiù zhēn dé tā zì jǐ zǒu lede verdad tiene que recorrerlo sola.
票要不要 要不要 要不要票
HSK 2
0:03s
piào yào bù yào yào bù yào yào bù yào piào¿Necesitan boletos? ¿Quieren boletos? ¿Boletos?
站队的 走过的 路过的
HSK 4
0:03s
zhàn duì de zǒu guò de lù guò deo los que solo pasan por aquí,