The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 212 of 240
你们俩也要好好的啊
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ yě yào hǎo hǎo de aUstedes dos deben cuidarse, ¿sí?
咱们这行可有发展呢
HSK 3
0:03s
zán men zhè xíng kě yǒu fā zhǎn neEste oficio sí tiene futuro.
等我出去了 还要跟着你们混呢
HSK 6
0:03s
děng wǒ chū qù le hái yào gēn zhe nǐ men hùn neCuando salga, me uniré a ustedes.
早该复出的 有个正经事想跟你说一下嘛
HSK 6
0:03s
zǎo gāi fù chū de yǒu gè zhèng jīng shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià maDebí haber regresado antes. Tengo que decirte algo.
我跟你说啊 这多长时间 没有见过这么大的阵势了
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè duō zhǎng shí jiān méi yǒu jiàn guò zhè me dà de zhèn shì leDéjenme decirles. Hace años que no veíamos un gran espectáculo.
就是 就是 对着呢嘛 咱这还得要感谢咱忆老板
HSK 6
0:03s
jiù shì jiù shì duì zhe ne ma zán zhè hái dé yào gǎn xiè zán yì lǎo bǎnExactamente. Así es. De verdad debemos agradecer a la Srta. Yi
给咱赏饭吃呢 对吧 这话你说对了
HSK 1
0:03s
gěi zán shǎng fàn chī ne duì ba zhè huà nǐ shuō duì lepor darnos oportunidades. ¿Verdad? Tienes razón en eso.
这真的是要感谢秦娥呢 秦娥
HSK 4
0:03s
zhè zhēn de shì yào gǎn xiè qín é ne qín éEn verdad debemos agradecer a Qin'e. A Qin'e.
那都是个艺术的享受啊 对着呢嘛 不敢 不敢
HSK 6
0:03s
nà dōu shì gè yì shù de xiǎng shòu a duì zhe ne ma bù gǎn bù gǎnescuchar su actuación en el tambor es un verdadero deleite artístico. Exactamente. Me halagan.
互相学习呢 你跟我学习啥呢嘛
HSK 6
0:03s
hù xiāng xué xí ne nǐ gēn wǒ xué xí shá ne maAprendamos unos de otros. ¿Por qué aprender de mí?
艺无止境嘛 说的是你要向人家学习呢
HSK 6
0:03s
yì wú zhǐ jìng ma shuō de shì nǐ yào xiàng rén jiā xué xí neEl arte no tiene límites. Deberías aprender de él.
其实都一样 时间长就腻了
HSK 3
0:03s
qí shí dōu yī yàng shí jiān zhǎng jiù nì leEn realidad, te cansarías con el tiempo.
舅 你咋开窍了
HSK 1
0:03s
jiù nǐ zǎ kāi qiào leTío, ¿finalmente has entrado en razón?
时机到了 你咋知道到了
HSK 6
0:03s
shí jī dào le nǐ zǎ zhī dào dào leAhora es el momento. ¿Cómo lo sabes?
天机嘛不可泄露
HSK 7
0:03s
tiān jī ma bù kě xiè lòuEs un secreto, no te lo diré.
一天就知道个这 看看鼓槌
HSK 2
0:03s
yī tiān jiù zhī dào gè zhè kàn kàn gǔ chuíTodo lo que sabes es esto. Mira las baquetas.
流氓变态吧你
HSK 7
0:03s
liú máng biàn tài ba nǐ¡Demente!
咋了嘛 你在台上都跟人爱得死去活来的
HSK 6
0:03s
zǎ le ma nǐ zài tái shàng dōu gēn rén ài dé sǐ qù huó lái de¿Qué tiene de malo? En el escenario amas a otros con pasión. ¿Por qué a mí no?
为啥到我这儿就不行嘛 你假戏做得跟真的一样
HSK 6
0:03s
wèi shá dào wǒ zhè ér jiù bù xíng ma nǐ jiǎ xì zuò dé gēn zhēn de yī yàngEn el escenario amas a otros con pasión. ¿Por qué a mí no? Actúas de forma tan convincente. ¿Por qué me evitas?
你就报喜不报忧吧
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bào xǐ bú bào yōu baSolo estás endulzando las malas noticias.
秦娥一出马就是不一样
HSK 3
0:03s
qín é yī chū mǎ jiù shì bù yí yàngQin'e marca la diferencia cuando sube al escenario.
真的 我骗你干啥呢
HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ piàn nǐ gàn shá ne¿En serio? ¿Por qué te mentiría?
那她自己都觉得来劲得很
HSK 2
0:03s
nà tā zì jǐ dōu jué de lái jìn dé hěnElla misma se siente muy motivada.
有个正经事想跟你说一下嘛
HSK 6
0:03s
yǒu gè zhèng jīng shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià maTengo algo serio que decirte.