The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 28 of 240
你俩还配合默契得很啊 到底是老搭档
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ hái pèi hé mò qì dé hěn a dào dǐ shì lǎo dā dàngUstedes dos juegan muy bien juntos. Los viejos compañeros aún se entienden.
一个佯攻 一个主攻
HSK 7
0:03s
yí gè yáng gōng yí gè zhǔ gōngUno amaga; el otro entra.
好 绝对好酒
HSK 5
0:03s
hǎo jué duì hǎo jiǔSí, de veras es bueno.
度数高 但不上头
HSK 2
0:03s
dù shù gāo dàn bù shàng touEs fuerte, pero no pega demasiado.
俺们厂是大厂 商业局都给面子
HSK 4
0:03s
ǎn men chǎng shì dà chǎng shāng yè jú dōu gěi miàn ziNuestra fábrica es importante. La Oficina de Comercio nos ayuda.
买几瓶酒都是小意思
HSK 3
0:03s
mǎi jǐ píng jiǔ dōu shì xiǎo yì siUnas botellas no son gran cosa.
你现在不需要 你将来娶媳妇儿得要啊
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài bù xū yào nǐ jiāng lái qǔ xí fù er dé yào aAhora no lo necesitas. Pero lo necesitarás cuando te cases.
这么大岁数了还光棍 我都替你着急
HSK 6
0:03s
zhè me dà suì shù le hái guāng gùn wǒ dōu tì nǐ zháo jíYa no eres joven y sigues soltero. Me preocupas.
我打光棍 我都不急 你急啥
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ guāng gùn wǒ dōu bù jí nǐ jí sháEl soltero soy yo. ¿Por qué te preocupas?
操心我的婚事 帮我张罗娶媳妇儿呢
HSK 7
0:03s
cāo xīn wǒ de hūn shì bāng wǒ zhāng luó qǔ xí fù er neque se preocupa por mi matrimonio y además intenta buscarme esposa.
每次运动就少不了他
HSK 7
0:03s
měi cì yùn dòng jiù shào bù liǎo tāPasó por toda campaña política.
咋都斗不垮他
HSK 7
0:03s
zǎ dōu dòu bù kuǎ tāAun así, no pudieron quebrarlo.
我光棍一个 喝醉了没事 我也是光棍
HSK 1
0:03s
wǒ guāng gùn yí gè hē zuì le méi shì wǒ yě shì guāng gùnSoy soltero. Borracho estaré bien. Yo también soy soltero.
我是有老婆的光棍
HSK 5
0:03s
wǒ shì yǒu lǎo pó de guāng gùnSoy un soltero casado.
久 久别胜新婚
HSK 5
0:03s
jiǔ jiǔ bié shèng xīn hūnque la distancia aviva el amor.
我兴冲冲回来 我老婆跟我都陌生
HSK 5
0:03s
wǒ xìng chōng chōng huí lái wǒ lǎo pó gēn wǒ dōu mò shēngVolví muy ilusionado, pero mi esposa parece una extraña.
我清醒得很
HSK 6
0:03s
wǒ qīng xǐng dé hěnEstoy completamente sobrio.
两个都喜欢 只能选一个
HSK 3
0:03s
liǎng gè dōu xǐ huān zhǐ néng xuǎn yí gèLas dos. Solo puedes escoger una.
回来一次 我打你一次
HSK 2
0:03s
huí lái yī cì wǒ dǎ nǐ yī cìte pegaré cada vez que vuelva,
你算个球呢 你管我呢
HSK 4
0:03s
nǐ suàn gè qiú ne nǐ guǎn wǒ ne¿Quién te crees que eres? No es asunto tuyo.
来弟 来弟 干啥呀 猫叫春哪
HSK 5
0:03s
lái dì lái dì gàn shá ya māo jiào chūn nǎLaidi, Laidi. ¿Qué pasa? ¿Por qué aúllas?
谁把他灌多了 谁管哪
HSK 7
0:03s
shuí bǎ tā guàn duō le shuí guǎn nǎQuien lo emborrachó, que se encargue.
你们仨娘胎怎么不在一块儿啊 你要好好唱戏
HSK 4
0:03s
nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a nǐ yào hǎo hǎo chàng xì¿Por qué no estaban juntas antes de nacer? Actúa bien en la ópera.
你要唱主角 让他们给你跑龙套 咋了
HSK 7
0:03s
nǐ yào chàng zhǔ jué ràng tā men gěi nǐ pǎo lóng tào zǎ leSé la protagonista. Haz que ellas hagan papeles menores. ¿Qué pasa?