The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 72 of 240
好 好 别敲了 没看见卡住了吗
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo bié qiāo le méi kàn jiàn kǎ zhù le maBien. ¡Bien! Deja de golpear. ¿No ves que está atorado?
咱们团是不是也先来个未雨绸缪
HSK 5
0:03s
zán men tuán shì bú shì yě xiān lái gè wèi yǔ chóu móu¿No deberíamos prepararnos también?
你一看门的 嘴上没把门的了
HSK 3
0:03s
nǐ yī kān mén de zuǐ shàng méi bǎ mén de leEres portero. Pero tu boca no tiene ninguna puerta.
心急吃不了热豆腐
HSK 4
0:03s
xīn jí chī bù liǎo rè dòu fǔNo se puede apurar lo caliente.
皇上不急太监急
HSK 7
0:03s
huáng shàng bù jí tài jiàn jíEl de arriba está calmado, pero el ayudante se agita.
犯 犯啥瓷 (愣) 呢在这儿
HSK 7
0:03s
fàn fàn shá cí ( lèng ) ne zài zhè ér¿Qué estás esperando?
我每天把尿挣出来也练不过人家
HSK 7
0:03s
wǒ měi tiān bǎ niào zhēng chū lái yě liàn bù guò rén jiāMe esfuerzo más y aun así me quedo atrás.
日子啥时候是个头啊
HSK 4
0:03s
rì zi shá shí hòu shì gè tóu a¿Cuándo va a terminar esto?
你打我干啥 我这是为你好
HSK 3
0:03s
nǐ dǎ wǒ gàn shá wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo¿Por qué me pegaste? Por tu propio bien.
你咋不知好歹呢嘛 你练得不对 我教你呢嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù zhī hǎo dǎi ne ma nǐ liàn dé bú duì wǒ jiào nǐ ne ma¿Por qué eres tan malagradecida? Lo haces mal. Déjame enseñarte.
苟师是存家班的台柱子
HSK 1
0:03s
gǒu shī shì cún jiā bān de tái zhù ziEl Maestro Gou era su gran estrella,
你看着瓜瓜的 其实不是
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhe guā guā de qí shí bú shìTal vez pareces torpe, pero no lo eres.
我保证你唱出名堂
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng nǐ chàng chū míng tángy yo haré que lo logres.
还赌上了性命
HSK 7
0:03s
hái dǔ shàng le xìng mìngIncluso se jugó la vida por ella.
从没有人这么高看过她
HSK 2
0:03s
cóng méi yǒu rén zhè me gāo kàn guò tānadie la había valorado tanto.
可她还是想争口气
HSK 5
0:03s
kě tā hái shì xiǎng zhēng kǒu qìPero aun así quería demostrarse a sí misma.
你得有本事在身上
HSK 7
0:03s
nǐ dé yǒu běn shì zài shēn shàngNecesitas tener verdadera habilidad.
谁看得起你 看不起你 都不重要
HSK 6
0:03s
shuí kàn de qǐ nǐ kàn bù qǐ nǐ dōu bú zhòng yàoNo importa si los demás te respetan o no.
比跟学员班的半吊子教员学
HSK 6
0:03s
bǐ gēn xué yuán bān de bàn diào zi jiào yuán xuéen vez de con esa clase de aprendices,
学 就不能半途而废
HSK 7
0:03s
xué jiù bù néng bàn tú ér fèiSi empiezas, no puedes dejarlo a medias.
哪儿来的 你管呢 赶紧吃吧
HSK 4
0:03s
nǎ ér lái de nǐ guǎn ne gǎn jǐn chī ba¿De dónde lo sacaste? No preguntes. Solo come.
不说算了 你以为我想知道
HSK 6
0:03s
bù shuō suàn le nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng zhī dàoBien. Como si me importara.
这挨骂的日子啥时候是个头啊
HSK 4
0:03s
zhè ái mà de rì zi shá shí hòu shì gè tóu a¿Cuándo se acabarán estos regaños?
你这娃咋魔怔了 你别把锅给我再烧漏了你
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wá zǎ mó zhēng le nǐ bié bǎ guō gěi wǒ zài shāo lòu le nǐ¿Qué te pasa? No vayas a quemar la olla.