The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 97 of 240
那人比人 那就得气死人
HSK 4
0:03s
nà rén bǐ rén nà jiù dé qì sǐ rénCompararte con ella es duro.
那一味地怨天尤人
HSK 7
0:03s
nà yī wèi dì yuàn tiān yóu rénSi solo culpas a los demás,
凭啥最后还不如一个伙房烧火的
HSK 5
0:03s
píng shá zuì hòu hái bù rú yí gè huǒ fáng shāo huǒ de¿Por qué acabar peor que una chica de cocina?
在咱剧团学演戏 学做人嘛 学了个啥
HSK 6
0:03s
zài zán jù tuán xué yǎn xì xué zuò rén ma xué le gè sháHan aprendido actuación y la vida en la compañía. Eso son puras tonterías.
能撑起咱团的一片天
HSK 6
0:03s
néng chēng qǐ zán tuán de yī piàn tiānOjalá pudieran sostener a nuestra compañía.
那咱们遇见问题 咱们就要解决问题嘛
HSK 6
0:03s
nà zán men yù jiàn wèn tí zán men jiù yào jiě jué wèn tí maCuando nos topamos con problemas, tenemos que resolverlos, ¿no?
你们说比棍咋个向(怎么样)
HSK 3
0:03s
nǐ men shuō bǐ gùn zǎ gè xiàng ( zěn me yàng )¿Qué te parece combate con bastón?
你说那易青娥的扮相咋那美呢
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nà yì qīng é de bàn xiàng zǎ nà měi ne¿Por qué Yi Qing'e se ve tan bonita?
观察够仔细的呀 就是
HSK 5
0:03s
guān chá gòu zǐ xì de ya jiù shìLa has estado mirando de cerca. Exacto.
烦死了 嘴能不能闭上 明天还要早起
HSK 4
0:03s
fán sǐ le zuǐ néng bù néng bì shàng míng tiān hái yào zǎo qǐQué fastidio. ¿Pueden callarse? Mañana tenemos que levantarnos temprano.
不睡就滚出去 有病啊 我看你们是有大病
HSK 2
0:03s
bù shuì jiù gǔn chū qù yǒu bìng a wǒ kàn nǐ men shì yǒu dà bìng- Lárgate. - ¿Qué te pasa? - Locas. - Solo charlábamos.
我们谝(聊)我们的 你们睡你们的 不得了吗
HSK 5
0:03s
wǒ men pián ( liáo ) wǒ men de nǐ men shuì nǐ men de bù dé le ma- Locas. - Solo charlábamos. Puedes dormir. ¿Cuál es el problema?
谁长得丑 走走走 谁嗓门大
HSK 5
0:03s
shuí zhǎng dé chǒu zǒu zǒu zǒu shuí sǎng mén dà- La más fea grita más fuerte. - Anda.
你俩干啥呢 吓 吓 吓死个人你
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ gàn shá ne xià xià xià sǐ gè rén nǐ¿Qué hacen ustedes dos? ¡Casi me muero del susto!
我 你听他 听他胡说八道 我 我饿了
HSK 3
0:03s
wǒ nǐ tīng tā tīng tā hú shuō bā dào wǒ wǒ è leYo... No escuches sus tonterías. Tengo hambre.
分我一个 什么分你一个 人给我的 人家给我的
HSK 6
0:03s
fēn wǒ yí gè shén me fēn nǐ yí gè rén gěi wǒ de rén jiā gěi wǒ deCompárteme uno. ¿Compartir? Me los dio a mí. Me los dio a mí.
恶心 真能装
HSK 6
0:03s
ě xīn zhēn néng zhuāngQué asco. Qué falsa.
把勺子给我 我自己打
HSK 3
0:03s
bǎ sháo zi gěi wǒ wǒ zì jǐ dǎDame el cucharón. Yo lo haré.
你聋了吗 我说把勺子给我 干啥呀
HSK 7
0:03s
nǐ lóng le ma wǒ shuō bǎ sháo zi gěi wǒ gàn shá ya¿Estás sorda? Dije: "Dámelo". ¿Qué haces?
你们唱不来 还不让人唱了
HSK 2
0:03s
nǐ men chàng bù lái hái bù ràng rén chàng le¿Es porque tú no puedes?
拿人撒什么气呀 跟你有啥关系啊
HSK 6
0:03s
ná rén sā shén me qì ya gēn nǐ yǒu shá guān xì aNo te desquites con ella. ¿Y a ti qué te importa?
她是你的啥呀 你这么心疼她 你这么心疼她
HSK 6
0:03s
tā shì nǐ de shá ya nǐ zhè me xīn téng tā nǐ zhè me xīn téng tāAl fin y al cabo, ¿quién es ella para ti? Te importa, ¿eh? En ese caso, ¿por qué no te la llevas a casa?
你咋不把她领回家去 你吃饱撑的吧你
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù bǎ tā lǐng huí jiā qù nǐ chī bǎo chēng de ba nǐEn ese caso, ¿por qué no te la llevas a casa? ¿Qué te pasa?
跟人道歉 你别走 跟人道歉 松手
HSK 4
0:03s
gēn rén dào qiàn nǐ bié zǒu gēn rén dào qiàn sōng shǒuDiscúlpate. - No te vayas. Discúlpate ya. - Suéltame. Suéltame.