Road to Success

灿如繁星

TV Series4,301 clips

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教，邂逅顶级教练王法，并带领一群垫底差生逆袭追梦，热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育，培养少年们的独立人格，帮助他们学会生活，融洽自我，发现所爱，勇于追求。未来人生里，不远狭路，终见光明。

Video Dialogue Clips from Road to Success

4,301 clips · Page 106 of 180

HSK 3

0:03s

但如果你还愿意相信我的话

dàn rú guǒ nǐ huán yuàn yì xiāng xìn wǒ de huàPero si todavía estás dispuesta a creer en mí,

HSK 7

0:03s

你能对我绝对坦诚

nǐ néng duì wǒ jué duì tǎn chéngTú puedes ser completamente sincero conmigo,

HSK 5

0:03s

要求别人绝对信任

yāo qiú bié rén jué duì xìn rènExijo que los demás confíen totalmente en mí,

HSK 5

0:03s

自己却藏着掖着

zì jǐ què cáng zhe yē zhepero yo me guardo cosas.

HSK 7

0:03s

我这么双标你不介意

wǒ zhè me shuāng biāo nǐ bù jiè yì¿No te molesta que tenga esa doble moral?

HSK 3

0:03s

你还有什么其他的事吗

nǐ hái yǒu shén me qí tā de shì ma¿Algo más?

HSK 7

0:03s

来我看看你爪子疼不疼啊

lái wǒ kàn kàn nǐ zhuǎ zi téng bù téng aVen, déjame ver. ¿Te duele la patita?

HSK 5

0:03s

帮它把眼睛挡一下

bāng tā bǎ yǎn jīng dǎng yī xiàTápale los ojos.

HSK 3

0:03s

来乖乖把眼睛闭上

lái guāi guāi bǎ yǎn jīng bì shàngVamos, cierra los ojitos.

HSK 3

0:03s

洗干净了就好了

xǐ gān jìng le jiù hǎo leCuando estés limpio, ya vas a estar bien.

HSK 2

0:03s

你不好意思啊没事

nǐ bù hǎo yì sī a méi shìTú... - Perdón. - No pasa nada.

HSK 4

0:03s

小狗狗原来你是白色的啊

xiǎo gǒu gǒu yuán lái nǐ shì bái sè de aPerrito, así que eres blanco.

HSK 4

0:03s

小白什么时候取的名字啊

xiǎo bái shén me shí hòu qǔ de míng zì a¿Blanco? ¿Cuándo le pusiste ese nombre?

HSK 5

0:03s

你看上去好像不太会养宠物的样子啊

nǐ kàn shàng qù hǎo xiàng bù tài huì yǎng chǒng wù de yàng zi ano parece que sepas cuidar muy bien de una mascota.

HSK 3

0:03s

所以需要小林老师多照应

suǒ yǐ xū yào xiǎo lín lǎo shī duō zhào yìngPor eso necesito que me ayudes.

HSK 7

0:03s

小白乖明天早上姐姐再来看你哦

xiǎo bái guāi míng tiān zǎo shàng jiě jiě zài lái kàn nǐ óBlanco, pórtate bien. Mañana por la mañana vendré a verte.

HSK 4

0:03s

突然觉得受伤也挺不错

tū rán jué de shòu shāng yě tǐng bù cuòDe repente siento que estar herido no está tan mal.

HSK 5

0:03s

小白拜拜

xiǎo bái bài bàiAdiós, Blanco.

HSK 4

0:03s

谢谢你昨天找到了星星

xiè xiè nǐ zuó tiān zhǎo dào le xīng xīngGracias por encontrar a Wanxing ayer.

HSK 1

0:03s

找我不只是说这个吧

zhǎo wǒ bù zhǐ shì shuō zhè ge baNo me buscaste solo para decirme eso, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

我应该有提过我们俩是发小吧

wǒ yīng gāi yǒu tí guò wǒ men liǎ shì fā xiǎo baCreo que ya he mencionado antes que somos amigas de la infancia, ¿no?

HSK 4

0:03s

但其实当时我挺不待见她的

dàn qí shí dāng shí wǒ tǐng bù dài jiàn tā dePero la verdad es que en aquel entonces no me caía muy bien.

HSK 1

0:03s

什么不吃香菜

shén me bù chī xiāng càiPor ejemplo, no come cilantro,

HSK 6

0:03s

太夸张了你敢信吗

tài kuā zhāng le nǐ gǎn xìn maEso es una exageración. ¿Puedes creerlo?