Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 100 of 172
多跟她生两个大胖小子
HSK 2
0:03s
duō gēn tā shēng liǎng gè dà pàng xiǎo zitendré dos hijos regordetes con ella
我们也没说不答应啊
HSK 4
0:03s
wǒ men yě méi shuō bù dā yìng aNo hemos dicho que no
姑娘大了 留不住
HSK 4
0:03s
gū niáng dà le liú bú zhùLa niña ha crecido No se la puede retener
你 你自己定吧
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ zì jǐ dìng baTú Decídelo tú misma
这 怎么睡啊
HSK 2
0:03s
zhè zěn me shuì aEsto ¿Cómo vamos a dormir?
我们可是约法三章的 你别动歪脑筋
HSK 6
0:03s
wǒ men kě shì yuē fǎ sān zhāng de nǐ bié dòng wāi nǎo jīnTenemos un acuerdo de tres reglas No tengas malas ideas
我能有什么歪脑筋啊
HSK 6
0:03s
wǒ néng yǒu shén me wāi nǎo jīn a¿Qué malas ideas podría tener?
怎么样 楚河汉界
HSK 1
0:03s
zěn me yàng chǔ hé hàn jiè¿Qué tal? La frontera de Chu y Han
你看抛得多干净啊 连个倒刺都没有
HSK 6
0:03s
nǐ kàn pāo dé duō gān jìng a lián gè dào cì dōu méi yǒuMira qué bien pulido está No tiene ni una astilla
你把耳朵捂上 别听
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ ěr duǒ wǔ shàng bié tīngTápate los oídos No escuches
接媳妇儿喽
HSK 3
0:03s
jiē xí fù er lóu¡A recoger a la novia!
你哥结婚你比他都高兴啊 忙前忙后的 能不累吗
HSK 3
0:03s
nǐ gē jié hūn nǐ bǐ tā dōu gāo xìng a máng qián máng hòu de néng bù lèi maEstás más feliz que tu hermano por su boda. Has estado de un lado para otro. ¿Cómo no vas a estar cansada?
那我能不高兴吗 他俩的事解决了
HSK 4
0:03s
nà wǒ néng bù gāo xìng ma tā liǎ de shì jiě jué le¿Y cómo no voy a estar feliz? Sus problemas se han resuelto.
出什么洋相呢 费霓 下课到我办公室来
HSK 3
0:03s
chū shén me yáng xiàng ne fèi ní xià kè dào wǒ bàn gōng shì lái¿Qué ridículo estás haciendo? Fei Ni. Ven a mi oficina después de clase.
不拍 花那钱干吗呀
HSK 5
0:03s
bù pāi huā nà qián gàn má yaNo. ¿Para qué gastar dinero en eso?
这次项目组的合并 要来这么多人啊
HSK 6
0:03s
zhè cì xiàng mù zǔ de hé bìng yào lái zhè me duō rén aEsta fusión del grupo del proyecto trae a tanta gente.
那是 老多人了
HSK 3
0:03s
nà shì lǎo duō rén leSí, muchísima gente.
连刚结婚的爱人都能扔下 方穆静
HSK 4
0:03s
lián gāng jié hūn de ài rén dōu néng rēng xià fāng mù jìngHasta eres capaz de dejar a tu esposo recién casado. Fang Mujing,
我真心的 要我我可做不到啊
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn xīn de yào wǒ wǒ kě zuò bú dào aDe verdad. Yo no podría hacerlo.
汪科长 我实在是没事干
HSK 4
0:03s
wāng kē zhǎng wǒ shí zài shì méi shì gànJefe de Sección Wang... Es que realmente no tengo nada que hacer.
丑话说在前面 我们宣传科任务重
HSK 4
0:03s
chǒu huà shuō zài qián miàn wǒ men xuān chuán kē rèn wù zhòngPero te lo advierto de antemano: en el Departamento de Propaganda tenemos mucho trabajo.
千万不要拖宣传科的后腿
HSK 6
0:03s
qiān wàn bú yào tuō xuān chuán kē de hòu tuǐNo vayas a ser un lastre para el departamento.
也别丢费霓的人知道吗
HSK 3
0:03s
yě bié diū fèi ní de rén zhī dào maY no avergüences a Fei Ni, ¿entendido?
我自己的就先不说了
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ de jiù xiān bù shuō leNo hablaré de las mías por ahora.