Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 135 of 172
你今天就不能请假吗 我还是担心会有余震
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān jiù bù néng qǐng jià ma wǒ hái shì dān xīn huì yǒu yú zhèn¿No puedes pedir el día libre hoy? Todavía me preocupan las réplicas.
越是这个时候越要去上班 厂里通知我们
HSK 4
0:03s
yuè shì zhè ge shí hòu yuè yào qù shàng bān chǎng lǐ tōng zhī wǒ menEs justo ahora cuando más debo ir a trabajar. La fábrica nos avisó...
要加班加点地去做抗震用品
HSK 5
0:03s
yào jiā bān jiā diǎn dì qù zuò kàng zhèn yòng pǐn...que hay que trabajar extra para hacer suministros antisísmicos.
我还是我们厂的 技术能手呢
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì wǒ men chǎng de jì shù néng shǒu neAdemás, soy de nuestra fábrica... ...una experta técnica.
那晚上下班我来接你 好
HSK 3
0:03s
nà wǎn shàng xià bān wǒ lái jiē nǐ hǎoEntonces te recogeré cuando salgas del trabajo esta noche. Está bien.
你不用担心我 我身体好着呢
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng dān xīn wǒ wǒ shēn tǐ hǎo zhe neNo tienes que preocuparte por mí. Estoy muy fuerte.
你在单位一定要注意安全啊
HSK 4
0:03s
nǐ zài dān wèi yí dìng yào zhù yì ān quán aTen mucho cuidado en el trabajo.
我知道啦 你快回去吧 我看着你走
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào la nǐ kuài huí qù ba wǒ kàn zhe nǐ zǒuYa lo sé. Vuelve rápido. Te veré irte.
我走啦 哎 快回去啊 晚上见 嗯
HSK 6
0:03s
wǒ zǒu la āi kuài huí qù a wǎn shàng jiàn ńMe voy. Oye. Vuelve rápido. Nos vemos a la noche. Mmm.
注意安全 知道啦
HSK 6
0:03s
zhù yì ān quán zhī dào laTen cuidado. Ya lo sé.
妈 您就别挑了 卫生所挤了那么多人
HSK 5
0:03s
mā nín jiù bié tiāo le wèi shēng suǒ jǐ le nà me duō rénMamá. No se ponga exigente. La clínica está llena de gente...
就这个 还是费霆专门回家拿的
HSK 4
0:03s
jiù zhè ge hái shì fèi tíng zhuān mén huí jiā ná deSolo tenemos esto. Fei Ting fue a casa expresamente a buscarlo.
小心烫着啊 你又知道了
HSK 6
0:03s
xiǎo xīn tàng zhe a nǐ yòu zhī dào leCuidado, que quema. Ya salió el experto.
我之前在北大荒给牛接过腿 骨头伤了
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián zài běi dà huāng gěi niú jiē guò tuǐ gǔ tou shāng leEn Beidahuang le arreglé la pata a una vaca. Si el hueso estuviera herido...
宣传科这会儿帮不上什么忙
HSK 2
0:03s
xuān chuán kē zhè huì er bāng bù shàng shén me mángEl Departamento de Propaganda no puede ayudar mucho ahora.
你工作丢了的事 千万千万别让我爸妈知道
HSK 3
0:03s
nǐ gōng zuò diū le de shì qiān wàn qiān wàn bié ràng wǒ bà mā zhī dàoLo de que perdiste el trabajo... ...que mis padres no se enteren por nada del mundo.
你不嫌烦 我可受不了
HSK 6
0:03s
nǐ bù xián fán wǒ kě shòu bù liǎoSi a ti no te molesta... ...yo no lo soporto.
这么严重 嗯
HSK 4
0:03s
zhè me yán zhòng ńEs muy grave. Sí.
已经下达了命令 要不惜一切代价
HSK 7
0:03s
yǐ jīng xià dá le mìng lìng yào bù xī yī qiè dài jiàYa ha dado la orden de que, a toda costa,
抢救人民群众的生命和财产
HSK 6
0:03s
qiǎng jiù rén mín qún zhòng de shēng mìng hé cái chǎnse salven las vidas y bienes del pueblo.
咱们报社也接到了任务 要派记者
HSK 6
0:03s
zán men bào shè yě jiē dào le rèn wù yào pài jì zhěNuestro periódico también recibió una misión. Debemos enviar reporteros
到抗震救灾第一线实地报道
HSK 7
0:03s
dào kàng zhèn jiù zāi dì yī xiàn shí dì bào dàoa la primera línea del desastre para informar.
但现在报社人手紧张
HSK 7
0:03s
dàn xiàn zài bào shè rén shǒu jǐn zhāngPero andamos cortos de personal.
震中很危险呐
HSK 4
0:03s
zhèn zhōng hěn wēi xiǎn nàEl epicentro es muy peligroso.