Love Story in the 1970s
纯真年代的爱情
TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
HSK 2
0:03s
nǐ bù kàn wǒ zěn me zhī dào wǒ zài kàn nǐ aSi no me miraras, ¿cómo sabrías que te estoy mirando?
HSK 4
0:03s
nǐ píng cháng jiù shì zǒng zhè me kàn xiǎo hù shì baSiempre miras así a las enfermeras, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
nà shì yīn wèi yào huà rén jiā suǒ yǐ bù dé bù qù guān cháEs porque quiero dibujarlas, así que tengo que observarlas.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ shì wèi le guān chá suǒ yǐ cái shuō yào huà rén jiā baCreo que es para observar por lo que dices que quieres dibujarlas.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè lǐ jiě tǐng yǒu yì si de wǒ wǒ jiù shì tí xǐng nǐTu interpretación es interesante. Yo... yo solo te advierto.
HSK 7
0:03s
nǐ bù guǎn shì huà huà hái shì gàn má nǐ zǒng dīng zhe rén jiā nǚ tóng zhì kànNo importa si es pintando o qué, si te la pasas mirando a las camaradas,
HSK 7
0:03s
rén jiā huì shuō nǐ zuò fēng yǒu wèn tí nǐ xiǎo xīn diǎn ba nǐdirán que tienes problemas de mala conducta. Ten cuidado.
HSK 4
0:03s
nǐ yuàn yì huà shuí jiù huà shuí wǒ cái bù guǎn neDibuja a quien quieras. No me importa.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè me xǐ yī fú nǐ zhè chèn shān jiù gēn nǐ zhī qián de yī fú yī yàngSi sigues lavando así... esta camisa acabará como tu ropa anterior,
HSK 6
0:03s
nà nǐ gěi wǒ dǎ gè yàng gǎi tiān wǒ zài gēn nǐ xué xuéEntonces enséñame cómo se hace. Aprenderé de ti otro día.
HSK 4
0:03s
nǐ dāng zhī qīng de shí hòu shì zěn me xǐ yī fú de¿Cómo lavabas cuando eras joven instruido?
HSK 4
0:03s
kě néng yǒu bié de gū niáng gěi wǒ xǐ ba shǎo chòu měi leQuizás otras chicas lavaban por mí. No seas tan presumido.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì bù gěi nǐ xǐ nà wǒ bāng nǐ xǐ bù yòngDe todos modos, yo no te lavaré nada. Entonces yo lavaré por ti. No hace falta.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men jié hūn zhè ge shì ér qiān wàn bù néng ràng wǒ bà mā zhī dàoSobre lo de casarnos... mis padres no pueden enterarse de nada.
HSK 4
0:03s
zán men jiù xiān bǎ zhèng ná le tā men zhī dào yě méi bàn fǎPrimero consigamos el certificado. Y si se enteran, ya no podrán hacer nada.
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè zhǒng shì mán dé guò qù ma xiān xíng dòng zài shuō¿Pero podremos ocultar algo así? Actuemos primero y luego veremos.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
míng tiān shàng wǔ qù zhī qīng bàn kāi yī fēng jiè shào xìnMañana ve a la Oficina de la Juventud Instruida por la carta.
HSK 5
0:03s
wǒ míng tiān shàng wǔ yě qù kāi yī fēng zán men bǎ shǒu xù bàn leYo también iré a pedir una mañana. Completaremos los trámites.
HSK 6
0:03s
bǎ fáng zi fēn dào le jiù tà shí le míng báiEstaremos tranquilos cuando nos den la casa. Entendido.
HSK 4
0:03s