Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 79 of 172
为了我妹妹的婚礼 辛苦你了 你这话说得
HSK 5
0:03s
wèi le wǒ mèi mèi de hūn lǐ xīn kǔ nǐ le nǐ zhè huà shuō dépor la boda de mi hermana, gracias por tu esfuerzo. ¡Qué cosas dices!
客气了啊 我不辛苦 辛苦的是你妹夫
HSK 4
0:03s
kè qì le a wǒ bù xīn kǔ xīn kǔ de shì nǐ mèi fūEres demasiado amable. No ha sido nada para mí. El que se ha esforzado es tu cuñado.
你妹妹眼光好 认人准
HSK 6
0:03s
nǐ mèi mèi yǎn guāng hǎo rèn rén zhǔnTu hermana tiene buen ojo. Sabe elegir a la gente.
快点给你机会 你说你说 那我说了
HSK 3
0:03s
kuài diǎn gěi nǐ jī huì nǐ shuō nǐ shuō nà wǒ shuō leVenga, te doy la oportunidad. Habla tú, habla tú. Entonces hablaré yo.
今天啊 是个大喜的日子
HSK 4
0:03s
jīn tiān a shì gè dà xǐ de rì ziHoy... es un día de gran alegría.
方穆扬同志呢 不仅是救人英雄
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì ne bù jǐn shì jiù rén yīng xióngEl camarada Fang Muyang, no solo es un héroe que salvó vidas,
今天好歹你这结婚呀 大喜的日子
HSK 7
0:03s
jīn tiān hǎo dǎi nǐ zhè jié hūn ya dà xǐ de rì ziDespués de todo, hoy te casas. Es un gran día.
是不是 虽然没有婚宴 但为了感谢大家
HSK 4
0:03s
shì bú shì suī rán méi yǒu hūn yàn dàn wèi le gǎn xiè dà jiā¿No es así? Aunque no hay banquete de bodas, para agradecerles a todos
今天来参加我们的婚礼 每桌一条红烧鱼
HSK 5
0:03s
jīn tiān lái cān jiā wǒ men de hūn lǐ měi zhuō yī tiáo hóng shāo yúpor venir hoy a nuestra boda, hay un pescado estofado por mesa.
鱼来了 鱼来了 真请咱们吃鱼啊
HSK 3
0:03s
yú lái le yú lái le zhēn qǐng zán men chī yú a¡Aquí viene el pescado! ¡Ya llega! De verdad nos invitan a pescado.
这么大一条啊 行行行
HSK 3
0:03s
zhè me dà yī tiáo a xíng xíng xíngEs enorme. Vale, vale, vale.
来大伙安静 听费霓同志说两句
HSK 7
0:03s
lái dà huǒ ān jìng tīng fèi ní tóng zhì shuō liǎng jùVamos, silencio todos. Escuchemos a la camarada Fei Ni.
我 我真的没有想到
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng dàoYo... realmente no esperaba...
我真的太激动了
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de tài jī dòng leEstoy muy emocionada.
有本事的是费霓 你看这方穆扬
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì de shì fèi ní nǐ kàn zhè fāng mù yángLa capaz es Fei Ni. Mira a Fang Muyang,
被她治得服服帖帖的 要我说你少管那些事儿
HSK 5
0:03s
bèi tā zhì dé fú fú tiē tiē de yào wǒ shuō nǐ shǎo guǎn nà xiē shì érella lo tiene bien controlado. Yo digo que no te metas en eso.
有的吃就行了吗
HSK 3
0:03s
yǒu de chī jiù xíng le ma¿No basta con tener algo para comer?
我现在才明白啊 为啥买个上下铺
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài cái míng bái a wèi shá mǎi gè shàng xià pùAhora entiendo... por qué compraron una litera.
咱这不新邻居吗 去跟人打个招呼
HSK 3
0:03s
zán zhè bù xīn lín jū ma qù gēn rén dǎ gè zhāo hū"¿No somos nuevos vecinos?". Fui a saludarlos.
他那屋那床啊 居然是个上下铺
HSK 5
0:03s
tā nà wū nà chuáng a jū rán shì gè shàng xià pùLa cama en su habitación... resulta que es una litera.
哪有新婚夫妻睡这种床的呀
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu xīn hūn fū qī shuì zhè zhǒng chuáng de ya¿Qué recién casados duermen en una cama así?
你买鱼花了多少钱
HSK 2
0:03s
nǐ mǎi yú huā le duō shǎo qián¿Cuánto gastaste en el pescado?
我就是想让你高兴高兴
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ gāo xìng gāo xìngSolo quería que estuvieras contenta.
我本来想着自己捞鱼的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe zì jǐ lāo yú dePensé en pescar yo mismo,