Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 97 of 172
做错事让媳妇轰出来了
HSK 7
0:03s
zuò cuò shì ràng xí fù hōng chū lái le¿Hiciste algo malo y tu mujer te echó?
我觉得你这个弄得特别好 但是如果你这个帘子
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ zhè ge nòng dé tè bié hǎo dàn shì rú guǒ nǐ zhè ge lián ziCreo que has hecho un gran trabajo con esto. Pero si esta cortina...
要是再弄高一点就好了
HSK 4
0:03s
yào shì zài nòng gāo yì diǎn jiù hǎo leestuviera un poco más alta, sería mejor.
来费霆 吃肉
HSK 2
0:03s
lái fèi tíng chī ròuVen, Fei Ting, come carne.
我一早跟你们说费霆有本事 是你不信
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎo gēn nǐ men shuō fèi tíng yǒu běn shì shì nǐ bù xìnLes dije desde el principio que Fei Ting es capaz. Pero tú no creíste.
这孩子你看 这么不会说话呢
HSK 2
0:03s
zhè hái zi nǐ kàn zhè me bú huì shuō huà neMira a esta niña. Qué mal habla.
我们什么时候说费霆没有本事了
HSK 7
0:03s
wǒ men shén me shí hòu shuō fèi tíng méi yǒu běn shì le¿Cuándo dijimos que Fei Ting no fuera capaz?
只要费霆找到工作 就同意我们结婚的事
HSK 3
0:03s
zhǐ yào fèi tíng zhǎo dào gōng zuò jiù tóng yì wǒ men jié hūn de shìQue si Fei Ting encontraba trabajo, aceptarían nuestro matrimonio.
不能让姑姑嫁给他
HSK 6
0:03s
bù néng ràng gū gū jià gěi tāLa tía no puede casarse con él.
我爸的工作调动就没希望了
HSK 6
0:03s
wǒ bà de gōng zuò diào dòng jiù méi xī wàng leno habrá esperanza para el traslado de trabajo de mi papá.
一定要让姑姑嫁给有关系的
HSK 6
0:03s
yí dìng yào ràng gū gū jià gěi yǒu guān xì deLa tía tiene que casarse con alguien con conexiones.
叔叔 你有关系吗
HSK 3
0:03s
shū shū nǐ yǒu guān xì maTío, ¿tú tienes conexiones?
方爱红你别说我儿子啊
HSK 7
0:03s
fāng ài hóng nǐ bié shuō wǒ ér zi aFang Aihong, no regañes a mi hijo.
你看我们家林梅 又这么优秀
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ men jiā lín méi yòu zhè me yōu xiùMira a nuestra Lin Mei, es tan excelente.
那是不得有个三十六条腿啊
HSK 3
0:03s
nà shì bù dé yǒu gè sān shí liù tiáo tuǐ a¿No debería tener "las treinta y seis patas"?
腿只要一到 你们这婚事就成了
HSK 6
0:03s
tuǐ zhǐ yào yī dào nǐ men zhè hūn shì jiù chéng leEn cuanto lleguen las patas, el matrimonio se hará.
你们这么难为费霆 说到底不就是为了让我
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè me nán wéi fèi tíng shuō dào dǐ bù jiù shì wèi le ràng wǒUstedes le ponen las cosas difíciles a Fei Ting porque en el fondo quieren que yo
跟那个什么王腾达好 好让他把我哥调去运输队吗
HSK 5
0:03s
gēn nà ge shén me wáng téng dá hǎo hǎo ràng tā bǎ wǒ gē diào qù yùn shū duì masalga con ese tal Wang Tengda, para que transfiera a mi hermano al equipo de transporte, ¿verdad?
我跟你们说啊 趁早死了这条心吧
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a chèn zǎo sǐ le zhè tiáo xīn baLes digo una cosa: olvídense de eso cuanto antes.
你别说得跟我们要害你似的啊 就人王腾达那条件
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō dé gēn wǒ men yào hài nǐ shì de a jiù rén wáng téng dá nà tiáo jiànNo hables como si quisiéramos hacerte daño. Con las condiciones que tiene Wang Tengda,
要不是我 在他面前把你吹得天花乱坠
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ zài tā miàn qián bǎ nǐ chuī dé tiān huā luàn zhuìsi no fuera por mí, que te puse por las nubes frente a él,
人不一定能看上你 那正好 王八配绿豆
HSK 5
0:03s
rén bù yí dìng néng kàn shàng nǐ nà zhèng hǎo wáng bā pèi lǜ dòuél no necesariamente se fijaría en ti. Pues perfecto. Tal para cual.
臭鱼找烂虾 我就喜欢费霆这一口 妈
HSK 7
0:03s
chòu yú zhǎo làn xiā wǒ jiù xǐ huān fèi tíng zhè yī kǒu māLa basura con la basura. A mí solo me gusta Fei Ting. Mamá.
一个姑娘家家的 说话怎么这么难听呢
HSK 3
0:03s
yí gè gū niáng jiā jiā de shuō huà zěn me zhè me nán tīng neUna chica como tú, ¿cómo puede hablar tan feo?