TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ zuì hòu yī cì jiàn tā¿Cuándo fue la última vez xiān shēng yǔ gù pàn ér¿Cómo se conocieron usted y Gu Pan'er wài miàn yě xià zhe zhè yàng de xuěnevaba igual que ahora. nà shí hòu de pàn ér(En aquel entonces, Pan'er) hái shì gè dān chún de nǚ zǐ(aún era una joven inocente.) jiù rú zhè bái xuě yì bān(Como esta nieve blanca,) wèi céng bèi zhè chén shì suǒ zhān rǎn(intacta ante el mundo.) yuán lái nǐ zhè bān hǎo kànEn verdad es muy apuesto. cóng lái dōu zhǐ jiàn guò dài miàn jù de nǐSolo lo había visto con máscara. ruò shì zhēn xīn jiāng tā shì wèi zhēn bǎoSi de verdad la aprecia, wǒ men èr rén biàn chéng le hǎo yǒu(nos hicimos buenos amigos.) tā shí cháng lái hòu tái xún wǒ(Ella solía venir entre bastidores) chī mí yú nuó xì de rén hěn duō(Muchos están obsesionados con la ópera Nuo,) dàn shēn wèi yí gè nǚ zǐ(pero ella fue la primera mujer) tā yǎn zhōng de dān chún měi hǎo(Nunca había visto la pureza y belleza) wǒ cóng wèi jiàn guò(que había en sus ojos.) jīn suì dà xì dōng rì jìLa presentación del Festival de Invierno de este año biàn shì tā dài gěi wǒ de líng gǎnse inspiró en ella. yī shēng de jìn tóula culminación de mi vida dí mǒu kě fǒu yī wénmaestro Zhuang? tā běn shì bù rǎn chén sú de qīng huīEra pura luz, intacta ante el mundo, kùn yú fán lóng zhī zhōngla encerró en una jaula. zòng rán zuì zhōng wèi néng zhèng tuōAl final no pudo liberarse, 
