Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 82 of 107
等我回来 我把它还给你
HSK 3
0:03s
děng wǒ huí lái wǒ bǎ tā huán gěi nǐCuando vuelva, te la devolveré.
你若不信 口说无凭
HSK 7
0:03s
nǐ ruò bù xìn kǒu shuō wú píngSi no me crees, te lo demostraré.
在朝堂上翻云覆雨才是真正的痛快
HSK 6
0:03s
zài cháo táng shàng fān yún fù yǔ cái shì zhēn zhèng de tòng kuàiocuparte de los asuntos políticos de la corte era la mayor satisfacción.
我从小就想嫁个好男人
HSK 6
0:03s
wǒ cóng xiǎo jiù xiǎng jià gè hǎo nán rénDesde niña siempre había deseado casarme con un buen hombre
但现在我不这么想了
HSK 2
0:03s
dàn xiàn zài wǒ bù zhè me xiǎng lePero ahora ya no lo veo así.
比我自己出风头还让人欢喜呢
HSK 2
0:03s
bǐ wǒ zì jǐ chū fēng tou hái ràng rén huān xǐ neme alegra más que destacar yo misma.
大人就这么让谢燕来走了?
HSK 3
0:03s
dà rén jiù zhè me ràng xiè yàn lái zǒu le ?¿Dejarás que Xie Yanlai se vaya así nada más?
根本轮不到我动手
HSK 6
0:03s
gēn běn lún bú dào wǒ dòng shǒuNo necesito actuar contra él.
那就更不能留了
HSK 4
0:03s
nà jiù gèng bù néng liú leEntonces, con más razón debe morir.
一条唯自己马首是瞻的狗
HSK 7
0:03s
yī tiáo wéi zì jǐ mǎ shǒu shì zhān de gǒuEs un lacayo que solo obedece órdenes
已经是一枚弃子了
HSK 7
0:03s
yǐ jīng shì yī méi qì zi lepor la familia Xie.
- 那就别多事了 - 可是…
HSK 3
0:03s
- nà jiù bié duō shì le - kě shì …- Entonces, será mejor no interferir. - Pero…
我是怕殿下若真陷进去 日后应了誓
HSK 7
0:03s
wǒ shì pà diàn xià ruò zhēn xiàn jìn qù rì hòu yīng le shìTemo que si Su Alteza se enamora, el juramento la arruine…
那就更别算了呀
HSK 6
0:03s
nà jiù gèng bié suàn le yaEntonces, mejor no hacer predicciones.
谁说殿下就不能爱了?
HSK 2
0:03s
shuí shuō diàn xià jiù bù néng ài le ?¿Quién dice que una princesa no puede amar?
俗话说:“天地姻缘一线牵”
HSK 7
0:03s
sú huà shuō :“ tiān dì yīn yuán yī xiàn qiān ”Como dice el refrán, el destino une con un solo hilo.
那…那与提线木偶有何区别?
HSK 7
0:03s
nà … nà yǔ tí xiàn mù ǒu yǒu hé qū bié ?entonces, ¿en qué se diferencia de una marioneta sin voluntad?
区别就是木偶身不由己
HSK 7
0:03s
qū bié jiù shì mù ǒu shēn bù yóu jǐLa diferencia radica en que las marionetas no deciden su camino,
还要让它固若金汤
HSK 2
0:03s
hái yào ràng tā gù ruò jīn tāngy lo haré invencible
这便是我的选择
HSK 3
0:03s
zhè biàn shì wǒ de xuǎn zéEsta es mi decisión.
盯我们盯得太紧 我们实在是防不胜防
HSK 7
0:03s
dīng wǒ men dīng dé tài jǐn wǒ men shí zài shì fáng bù shèng fángnos vigila constantemente, no podemos detenerla.
她接连出招
HSK 6
0:03s
tā jiē lián chū zhāoSus constantes estrategias
不过是想逼我自乱阵脚
HSK 6
0:03s
bù guò shì xiǎng bī wǒ zì luàn zhèn jiǎosolo buscan hacernos perder la calma.
是我们最后一步棋了
HSK 4
0:03s
shì wǒ men zuì hòu yī bù qí lenuestra última pieza en el juego.