Bloom Life poster

Bloom Life

喀什恋歌

TV Series497 clips

沪漂建筑设计师夏孜(李兰迪 饰)在上海经历了失业、父亲夏辉(耿乐 饰)的突然离世与人生的重重打击,满身疲惫地逃离内卷的大城市,回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时,儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔(木克热木·开赛尔 饰)在婚姻与事业间挣扎,土陶技艺传承人莱丽(邱天 饰)在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之(郭俊辰 饰)带着现代民宿理念走进古城,三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。   在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中,夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生,更在挑战与互助中重新审视人生方向,找到了真正的自我,最终发现:故乡从来不是退路,而是另一段人生的起点。

Video Dialogue Clips from Bloom Life

497 clips · Page 20 of 21
有一部分还是有科学依据的
HSK 5
0:03s
yǒu yī bù fèn hái shì yǒu kē xué yī jù deUna parte tiene base científica.
马上就要离开这儿了
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù yào lí kāi zhè ér leYa casi te vas de aquí.
我又不是不回来了
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì bù huí lái leNo es que no vaya a volver.
你都当妈了 还选拔
HSK 6
0:03s
nǐ dōu dāng mā le hái xuǎn báYa eres mamá. ¿Y todavía quieres ir a audiciones?
肯定是说我们能开得又大又好
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì shuō wǒ men néng kāi dé yòu dà yòu hǎoSeguro significa que nos va a ir muy bien y vamos a crecer.
你有啥不行的啊
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shá bù xíng de a¿Cómo que no vas a poder?
才是做土陶有趣的地方
HSK 4
0:03s
cái shì zuò tǔ táo yǒu qù de dì fānges lo interesante de hacer cerámica de barro.
我现在不怎么会跳舞了
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài bù zěn me huì tiào wǔ leYa no bailo tan bien.
我觉得你就是为跳舞而生的
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ jiù shì wèi tiào wǔ ér shēng deCreo que naciste para bailar.
我相信你自己也想继续跳下去
HSK 4
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ zì jǐ yě xiǎng jì xù tiào xià qùY creo que tú también quieres seguir bailando.
非要抓住我的胳膊才能睡觉
HSK 4
0:03s
fēi yào zhuā zhù wǒ de gē bó cái néng shuì jiàoTenía que agarrarme del brazo para poder dormir.
就是为你这种台柱子量身定制的
HSK 4
0:03s
jiù shì wèi nǐ zhè zhǒng tái zhù zi liàng shēn dìng zhì deEstá hecha a la medida para una figura principal como tú.
我现在哪是什么台柱子
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài nǎ shì shén me tái zhù zi¿Qué figura principal voy a ser ahora?
这个家有我们在
HSK 1
0:03s
zhè ge jiā yǒu wǒ men zàiDe la casa nos encargamos nosotros.
整天就想抛头露面
HSK 3
0:03s
zhěng tiān jiù xiǎng pāo tóu lù miàny tú solo piensas en salir a hacerte ver.
我是你的老婆 不是你圈养的鸟
HSK 5
0:03s
wǒ shì nǐ de lǎo pó bú shì nǐ quān yǎng de niǎo¡Soy tu esposa, no un pájaro enjaulado!
你要想走 我就跟你离婚
HSK 5
0:03s
nǐ yào xiǎng zǒu wǒ jiù gēn nǐ lí hūn¡Si te vas, me divorcio de ti!
最好永远都不要回来了
HSK 4
0:03s
zuì hǎo yǒng yuǎn dōu bú yào huí lái leque lo mejor era que nunca volviera.
不知道啥时候才能回来
HSK 3
0:03s
bù zhī dào shá shí hòu cái néng huí láiNo sé cuándo podrá volver.
这里的每一幅壁画
HSK 7
0:03s
zhè lǐ de měi yī fú bì huàCada mural de aquí
一支商队迷了路
HSK 5
0:03s
yī zhī shāng duì mí le lùuna caravana se perdió.
奄奄一息
HSK 1
0:03s
yǎn yǎn yī xīy estaba al borde de la muerte.
什么呀 神神秘秘
HSK 5
0:03s
shén me ya shén shén mì mì¿Qué es? Tanto misterio.
怕你走弯路
HSK 7
0:03s
pà nǐ zǒu wān lùTemía que tomaras el camino equivocado.