The First Jasmine poster

The First Jasmine

莫离

TV Series3,663 clips

叶府的长女叶璃,嫁去破败的定王府,和双腿残疾的定王墨修尧成亲,而在叶璃出嫁当日,黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人,曾被封在山中八年,婚后她表面无事,实则暗中谋划,将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑,两人各自发力,在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎,顶着“戏曲王爷”不堪的名头,却在暗中搅弄风云,筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧,辅佐小皇帝掌权,粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋,还天下一片海晏河清。

Video Dialogue Clips from The First Jasmine

3,663 clips · Page 150 of 153
不是血染丹墀
HSK 6
0:03s
bú shì xuè rǎn dān chímanchada de sangre en las gradas palaciegas.
因修官道要最快捷的路线 百姓不肯离乡
HSK 6
0:03s
yīn xiū guān dào yào zuì kuài jié de lù xiàn bǎi xìng bù kěn lí xiāngPara construir el camino se exigió la ruta más rápida. Pero el pueblo se negó a irse,
这便是你所谓的仁义
HSK 7
0:03s
zhè biàn shì nǐ suǒ wèi de rén yìEsta es su supuesta benevolencia.
是利国利民之策
HSK 1
0:03s
shì lì guó lì mín zhī cèbeneficia a la nación y al pueblo.
是他们不识大体
HSK 1
0:03s
shì tā men bù shí dà tǐNo supieron ver el panorama general.
可你却选择最迅捷
HSK 4
0:03s
kě nǐ què xuǎn zé zuì xùn jiéPero usted eligió el método más rápido,
总是要有取舍
HSK 3
0:03s
zǒng shì yào yǒu qǔ shěAlguien tiene que sacrificarse.
可助你登临大位 你所要的盛世
HSK 3
0:03s
kě zhù nǐ dēng lín dà wèi nǐ suǒ yào de shèng shìpara ayudarla a ascender al trono. La era próspera que usted busca
也坐得稳那把椅子
HSK 7
0:03s
yě zuò dé wěn nà bǎ yǐ zipara obtener y asegurar el trono.
太后是否有罪
HSK 4
0:03s
tài hòu shì fǒu yǒu zuìSea o no culpable Su Majestad,
国法自有公正之裁
HSK 7
0:03s
guó fǎ zì yǒu gōng zhèng zhī cáila ley dictará un juicio justo.
亦无回天之力啊
HSK 7
0:03s
yì wú huí tiān zhī lì atampoco podrían curarla.
你有罪于天下苍生
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu zuì yú tiān xià cāng shēng(creo que eres culpable ante todo el pueblo.)
亲手教我写下了第一个字
HSK 7
0:03s
qīn shǒu jiào wǒ xiě xià le dì yí gè zì(quien me enseñó personalmente a escribir mi primera palabra.)
夜夜守在我的病榻之前
HSK 5
0:03s
yè yè shǒu zài wǒ de bìng tà zhī qián(quien veló junto a mi lecho noche tras noche.)
你哺我以乳水 亦育我以心血
HSK 7
0:03s
nǐ bǔ wǒ yǐ rǔ shuǐ yì yù wǒ yǐ xīn xuè(Me alimentaste con tu leche,) (y me criaste con tus desvelos.)
你永远都是我的母亲
HSK 4
0:03s
nǐ yǒng yuǎn dōu shì wǒ de mǔ qīn(Siempre serás mi madre.)
终究独行其道
HSK 7
0:03s
zhōng jiū dú xíng qí dào(al final, cada cual sigue su camino,)
有人困于情爱
HSK 6
0:03s
yǒu rén kùn yú qíng ài(Algunos quedan atrapados por amor y deseo,)
在求不得的苦海里浮沉
HSK 1
0:03s
zài qiú bù dé de kǔ hǎi lǐ fú chén(hundiéndose en el amargo mar de un anhelo inalcanzable.)
在宿命倾颓中彷徨寻路
HSK 7
0:03s
zài sù mìng qīng tuí zhōng páng huáng xún lù(vagando y buscando entre un destino en ruinas.)
但生命的神奇恰在于此
HSK 6
0:03s
dàn shēng mìng de shén qí qià zài yú cǐ(Pero el milagro de la vida radica precisamente en esto.)
它像一盏盏摇曳的灯
HSK 7
0:03s
tā xiàng yī zhǎn zhǎn yáo yè de dēng(Es como una lámpara titilante,)
须得始终向前
HSK 5
0:03s
xū dé shǐ zhōng xiàng qián(debes seguir adelante siempre.)