River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 104 of 176
咱们的人只许杀日本士兵
HSK 7
0:03s
zán men de rén zhǐ xǔ shā rì běn shì bīngnuestra gente solo puede matar soldados japoneses
不许开枪打日本军官
HSK 7
0:03s
bù xǔ kāi qiāng dǎ rì běn jūn guānNo se permite disparar a oficiales japoneses
不准杀日本军官
HSK 7
0:03s
bù zhǔn shā rì běn jūn guānNo maten a los oficiales japoneses
那我这仗怎么打呀
HSK 5
0:03s
nà wǒ zhè zhàng zěn me dǎ ya¿Entonces cómo peleo esta batalla?
等日本人进了包围圈
HSK 2
0:03s
děng rì běn rén jìn le bāo wéi quānCuando los japoneses entren al cerco
不准杀死日本军官
HSK 7
0:03s
bù zhǔn shā sǐ rì běn jūn guānNo maten a los oficiales japoneses
为什么不能杀死鬼子军官呀
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù néng shā sǐ guǐ zi jūn guān ya¿Por qué no podemos matar oficiales diablos?
一年多的时间过去了
HSK 1
0:03s
yī nián duō de shí jiān guò qù leHa pasado más de un año
这里还是寸草不生的
HSK 2
0:03s
zhè lǐ hái shì cùn cǎo bù shēng dey aquí aún no crece ni una brizna de hierba
可见飞机坠落在这里的时候
HSK 5
0:03s
kě jiàn fēi jī zhuì luò zài zhè lǐ de shí hòuSe puede ver que cuando el avión se estrelló aquí
火势有多大
HSK 1
0:03s
huǒ shì yǒu duō dàqué tan grande fue el incendio
据说去年坠机的这一天
HSK 5
0:03s
jù shuō qù nián zhuì jī de zhè yī tiānSe dice que el día del accidente del año pasado
就继续持续烧了近一天
HSK 5
0:03s
jiù jì xù chí xù shāo le jìn yī tiāncontinuó ardiendo durante casi un día entero
这面山坡上很大一片绿树
HSK 6
0:03s
zhè miàn shān pō shàng hěn dà yī piàn lǜ shùUna gran extensión de árboles verdes en esta ladera
烧了这么久
HSK 5
0:03s
shāo le zhè me jiǔArdió durante tanto tiempo
坠机的情形
HSK 6
0:03s
zhuì jī de qíng xíngque la situación del accidente
更是惨绝人寰
HSK 3
0:03s
gèng shì cǎn jué rén huánfue aún más horrenda e inhumana
是不会有这样的感受
HSK 4
0:03s
shì bú huì yǒu zhè yàng de gǎn shòuno tendrías tal impresión
擅自开枪者军法处置
HSK 7
0:03s
shàn zì kāi qiāng zhě jūn fǎ chǔ zhìQuien dispare sin autorización será procesado por ley marcial
没有我的命令不准开枪
HSK 7
0:03s
méi yǒu wǒ de mìng lìng bù zhǔn kāi qiāngNo disparen sin mi orden
全体隐蔽
HSK 7
0:03s
quán tǐ yǐn bìTodos a cubierto
前面都是蒋政府的军队
HSK 6
0:03s
qián miàn dōu shì jiǎng zhèng fǔ de jūn duìAdelante están todas las tropas del gobierno de Chiang
保护大佐
HSK 4
0:03s
bǎo hù dà zuǒ¡Protejan al coronel!
消灭他们
HSK 6
0:03s
xiāo miè tā men¡Aniquílenlos!