River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 2 of 176
还是应该闭上你们的狗眼
HSK 3
0:03s
hái shì yīng gāi bì shàng nǐ men de gǒu yǎnO deberían cerrar sus malditos ojos?
大佐阁下请息怒
HSK 1
0:03s
dà zuǒ gé xià qǐng xī nùPor favor, cálmese, Coronel
他们也是忠於职守
HSK 1
0:03s
tā men yě shì zhōng yú zhí shǒuEllos solo cumplen con su deber
看在介川工程师的面子上
HSK 6
0:03s
kàn zài jiè chuān gōng chéng shī de miàn zi shàngPor consideración al Ingeniero Kaisawa
你们今天有来过这儿吗
HSK 2
0:03s
nǐ men jīn tiān yǒu lái guò zhè ér ma¿Estuvieron ustedes aquí hoy?
是小的告退
HSK 1
0:03s
shì xiǎo de gào tuìSí, me retiro
这个大佐太凶了
HSK 7
0:03s
zhè ge dà zuǒ tài xiōng leEste Coronel es muy severo
把门关上
HSK 1
0:03s
bǎ mén guān shàngCierra la puerta
中共上海地下党组织
HSK 7
0:03s
zhōng gòng shàng hǎi dì xià dǎng zǔ zhīla organización clandestina del partido comunista en Shanghái
同时也收到了武木被唤醒的信号
HSK 4
0:03s
tóng shí yě shōu dào le wǔ mù bèi huàn xǐng de xìn hàotambién recibió la señal de que Wumu había sido activado
他是日本天皇的内阁成员之一
HSK 7
0:03s
tā shì rì běn tiān huáng de nèi gé chéng yuán zhī yīÉl es uno de los miembros del gabinete del emperador japonés
职务是军事议定官
HSK 7
0:03s
zhí wù shì jūn shì yì dìng guānSu cargo es oficial de asuntos militares
一年前的二月五日清晨
HSK 6
0:03s
yī nián qián de èr yuè wǔ rì qīng chénLa madrugada del cinco de febrero, hace un año
撞在三灶岛北面的斗门区
HSK 5
0:03s
zhuàng zài sān zào dǎo běi miàn de dǒu mén qūse estrelló en el distrito de Doumen al norte de la Isla de Sanzao
海拔五百八十米的黄杨山上
HSK 6
0:03s
hǎi bá wǔ bǎi bā shí mǐ de huáng yáng shān shàngen el monte Huangyang a 580 metros de altitud
去年七月份我们的潜伏人员
HSK 4
0:03s
qù nián qī yuè fèn wǒ men de qián fú rén yuánEl año pasado en julio nuestro agente encubierto
曾经接到过调查坠机事件的指令
HSK 7
0:03s
céng jīng jiē dào guò diào chá zhuì jī shì jiàn de zhǐ lìngrecibió órdenes de investigar el accidente aéreo
恰好近卫文麿首相下台
HSK 7
0:03s
qià hǎo jìn wèi wén mí shǒu xiàng xià táiel Primer Ministro Fumimaro Konoe renunció
东条英机接任首相
HSK 6
0:03s
dōng tiáo yīng jī jiē rèn shǒu xiàngy Hideki Tōjō asumió como Primer Ministro
调查任务被搁置
HSK 7
0:03s
diào chá rèn wù bèi gē zhìLa investigación fue suspendida
重新启动这项任务
HSK 6
0:03s
chóng xīn qǐ dòng zhè xiàng rèn wùreactivar esta misión
以日本皇室特使的身份
HSK 7
0:03s
yǐ rì běn huáng shì tè shǐ de shēn fènbajo la identidad de emisario de la casa imperial japonesa
以调查大角岑生大将
HSK 5
0:03s
yǐ diào chá dà jiǎo cén shēng dà jiàngcon el pretexto de investigar el accidente
配置一位熟悉当地的助手
HSK 7
0:03s
pèi zhì yī wèi shú xī dāng dì de zhù shǒuun asistente que conozca la zona