River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 42 of 176
这些年你在外面都干了些什么
HSK 3
0:03s
zhè xiē nián nǐ zài wài miàn dōu gàn le xiē shén me¿Qué has estado haciendo afuera todos estos años?
你不是去了北面吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì qù le běi miàn ma¿No te habías ido al norte?
你相信女儿做事是有原则的
HSK 5
0:03s
nǐ xiāng xìn nǚ ér zuò shì shì yǒu yuán zé deConfía en que tu hija actúa con principios
是不是有什么话想要跟我说
HSK 2
0:03s
shì bú shì yǒu shén me huà xiǎng yào gēn wǒ shuō¿Hay algo que quieras decirme?
家里有什么事瞒着我的吗
HSK 7
0:03s
jiā lǐ yǒu shén me shì mán zhe wǒ de ma¿Me oculta algo la familia?
攻击粤汉线和江村铁桥
HSK 6
0:03s
gōng jī yuè hàn xiàn hé jiāng cūn tiě qiáoatacar la línea Yue-Han y el puente Jiangcun
武木今天必须摸清岛上
HSK 6
0:03s
wǔ mù jīn tiān bì xū mō qīng dǎo shàngTakeki debe reconocer hoy en la isla
所有的地形
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu de dì xíngtodo el terreno
和驻军在岛上的部署情况
HSK 7
0:03s
hé zhù jūn zài dǎo shàng de bù shǔ qíng kuàngy el despliegue de las tropas
同时叶碧莹
HSK 4
0:03s
tóng shí yè bì yíngAl mismo tiempo, Ye Biying
也应该在岛上走亲访友
HSK 6
0:03s
yě yīng gāi zài dǎo shàng zǒu qīn fǎng yǒudebería visitar familiares y amigos
暗中查询信使的下落
HSK 7
0:03s
àn zhōng chá xún xìn shǐ de xià luòe indagar discretamente sobre el mensajero
但昨天夜里突然冒出的哨兵
HSK 3
0:03s
dàn zuó tiān yè lǐ tū rán mào chū de shào bīngPero el centinela que apareció anoche
却打乱了这一切计划
HSK 4
0:03s
què dǎ luàn le zhè yī qiè jì huàarruinó todos estos planes
这一带 再搜一遍
HSK 6
0:03s
zhè yī dài zài sōu yī biànEsta zona, búsquenla otra vez
武木大佐在不在
HSK 1
0:03s
wǔ mù dà zuǒ zài bù zài¿Está el coronel Takeki?
去去去去 後退
HSK 1
0:03s
qù qù qù qù hòu tuìVamos, vamos, retrocedan
那你帮我问他 他去哪里了
HSK 2
0:03s
nà nǐ bāng wǒ wèn tā tā qù nǎ lǐ leEntonces pregúntale a dónde fue
去哪里了
HSK 1
0:03s
qù nǎ lǐ le¿A dónde fue?
他说要出门转转
HSK 2
0:03s
tā shuō yào chū mén zhuǎn zhuǎnDijo que iba a dar una vuelta
并没有说去哪里
HSK 4
0:03s
bìng méi yǒu shuō qù nǎ lǐNo dijo a dónde
但是汽车是往炮台山的方向开的
HSK 3
0:03s
dàn shì qì chē shì wǎng pào tái shān de fāng xiàng kāi dePero el auto fue hacia el Monte Paotai
武木知道
HSK 1
0:03s
wǔ mù zhī dàoTakeki lo sabe
这里就是沈处长安排的
HSK 6
0:03s
zhè lǐ jiù shì shěn chù zhǎng ān pái deEste es el lugar que organizó el Director Shen