River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 78 of 176
示众的屍体被他们弄走时
HSK 4
0:03s
shì zhòng de shī tǐ bèi tā men nòng zǒu shíCuando se llevaron los cadáveres expuestos
局面几乎无法控制
HSK 6
0:03s
jú miàn jī hū wú fǎ kòng zhìla situación casi se salió de control
一定和那些岛民有某种关系
HSK 5
0:03s
yí dìng hé nà xiē dǎo mín yǒu mǒu zhǒng guān xìdeben tener alguna relación con los isleños
藤田司令
HSK 6
0:03s
téng tián sī lìngEl Comandante Fujita
全都一锅端了
HSK 6
0:03s
quán dōu yī guō duān lecon todos ellos de una vez
斩草除根
HSK 7
0:03s
zhǎn cǎo chú gēnArrancar la hierba de raíz
这事我自有分寸
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ zì yǒu fēn cùnYo sé cómo manejar este asunto
这一切背後都有什么人
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè bèi hòu dōu yǒu shén me rénQuién está detrás de todo esto
他们是怎么与岛外联系的
HSK 6
0:03s
tā men shì zěn me yǔ dǎo wài lián xì deCómo se comunican con el exterior
什么人都插翅难飞
HSK 1
0:03s
shén me rén dōu chā chì nán fēinadie puede escapar aunque tenga alas
派到草堂山留守的人说
HSK 5
0:03s
pài dào cǎo táng shān liú shǒu de rén shuōlos guardias enviados al Monte Caotang dijeron
守卫的士兵说很像是
HSK 6
0:03s
shǒu wèi dī shì bīng shuō hěn xiàng shìLos soldados dicen que se parecía mucho
眨眼的工夫就不见了
HSK 7
0:03s
zhǎ yǎn de gōng fu jiù bú jiàn leDesapareció en un abrir y cerrar de ojos
您是怀疑岛上有人
HSK 6
0:03s
nín shì huái yí dǎo shàng yǒu rén¿Sospecha que alguien en la isla
我们一直怀疑
HSK 4
0:03s
wǒ men yì zhí huái yíSiempre hemos sospechado
那还用怀疑吗
HSK 4
0:03s
nà hái yòng huái yí ma¿entonces qué hay que dudar?
养信鸽的人
HSK 3
0:03s
yǎng xìn gē de rénLa persona que cría palomas mensajeras
就是最大的嫌疑人
HSK 2
0:03s
jiù shì zuì dà de xián yí rénes el principal sospechoso
反映鸽子的线索很重要
HSK 7
0:03s
fǎn yìng gē zi de xiàn suǒ hěn zhòng yàoLa pista sobre las palomas es muy importante
大家都要保密
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu yào bǎo mìtodos deben mantenerlo en secreto
这样才能一举破获他们
HSK 7
0:03s
zhè yàng cái néng yī jǔ pò huò tā menSolo así podremos capturarlos de una vez
四月十二日我们计划解除海禁
HSK 7
0:03s
sì yuè shí èr rì wǒ men jì huà jiě chú hǎi jìnEl 12 de abril planeamos levantar la prohibición marítima
出海捕捞
HSK 7
0:03s
chū hǎi bǔ lāopara salir a pescar
为庆祝天皇陛下的诞辰
HSK 7
0:03s
wèi qìng zhù tiān huáng bì xià de dàn chénpara celebrar el cumpleaños de Su Majestad el Emperador