中国語の対話での「咱们俩现在过得太狼狈了」（zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le）の使い方
咱们俩现在过得太狼狈了
俺たち、今の暮らしがみじめすぎる。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是不是会更符合 咱们两个人现在的目前的状况 | shì bú shì huì gèng fú hé zán men liǎng gè rén xiàn zài de mù qián de zhuàng kuàng | もっと合ってるんじゃない？ 俺たちの今の状況にはさ。 |
| 2▶ | 咱们俩现在过得太狼狈了 | zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le | 俺たち、今の暮らしがみじめすぎる。 |
| 3 | 不是 你是想把这个房子卖了吗 | bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le ma | え、あなた…この家を売りたいの？ |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
chú le gōng zuò shén me shí jiān dōu méi yǒu wǒ zěn me kě néng qù ma仕事以外 時間なんて何も残らない 行けるわけないでしょ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu rèn hé wèn tí suí shí lián xì wǒ men shòu hòu a hǎo de xiè xiè何かございましたら いつでもアフターサービスまでご連絡ください はい、ありがとうございます
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
huí tóu nǐ yě jì de bāng wǒ liú yì zhe diǎn hǎo lei fǎn zhèng yāo qiú neあとで忘れずに探しておいてね 了解です とにかく条件は
HSK 6
0:03s
xíng a nǐ dōu gēn zōng dào zhè ér lái le dào dǐ yǒu wán méi wán leへえ、ここまで尾行してきたのかよ いい加減にしろよ、いつまでやる気だ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ jīn tiān gāng xiū xià cì zhǎo gè hǎo diǎn de lǐ yóu今日修理したばっかなんだ 次はもっとマシな言い訳にしろよ
HSK 7
0:03s
zhuāng xiū wǒ tè bié mǎn yì ér qiě yán sè yě hěn wēn xīn内装がすっごく気に入った。 それに色合いもすごく温かい感じ。
HSK 7
0:03s
xià bàn nián nǐ de fù dài quán yì gū jì shǎo dé kě lián下半期のお前のキャリード・インタレスト、 たぶん雀の涙だぞ。
