中国語の対話での「咱们俩现在过得太狼狈了」（zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le）の使い方
咱们俩现在过得太狼狈了
俺たち、今の暮らしがみじめすぎる。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是不是会更符合 咱们两个人现在的目前的状况 | shì bú shì huì gèng fú hé zán men liǎng gè rén xiàn zài de mù qián de zhuàng kuàng | もっと合ってるんじゃない？ 俺たちの今の状況にはさ。 |
| 2▶ | 咱们俩现在过得太狼狈了 | zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le | 俺たち、今の暮らしがみじめすぎる。 |
| 3 | 不是 你是想把这个房子卖了吗 | bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le ma | え、あなた…この家を売りたいの？ |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
yī huì er chī wán huí qù gǎn jǐn shōu shí yī xià dōng xī wǒ zhǔn bèi bān jiā le食べ終わったら戻って、 急いで荷物を片付けて。 引っ越すつもりだから。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǐ yì fēi nǐ shì bú shì cóng lái méi yǒu xiǎng guò yào gēn wǒ jié hūnリー・イーフェイ、あなたってさ、 俺と結婚する気、最初からないだろ。
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ ài wǒ bǐ wǒ ài nǐ duō yì diǎn maただ、あなたに私を愛してほしいの。 私があなたを愛するより、ちょっと多めにね。
HSK 5
0:03s
nà nǐ kuài chāi lǐ wù nǐ yí dìng huì xǐ huān de kuài chāi kāi kàn kànじゃあ早くプレゼント開けて。 絶対気に入るよ。 ほら、開けてみて。
HSK 2
0:03s
