中国語の対話での「借题发挥 断章取义」（jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì）の使い方
借题发挥 断章取义
jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì
揚げ足を取って切り取りでもしたら
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 社会广泛的关注和讨论 万一被有些人 | shè huì guǎng fàn de guān zhù hé tǎo lùn wàn yī bèi yǒu xiē rén | 世間の大きな注目と議論を呼ぶ もし誰かが |
| 2▶ | 借题发挥 断章取义 | jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì | 揚げ足を取って切り取りでもしたら |
| 3 | 到时候你采访的 每一个字 都会成为一块大石头 | dào shí hòu nǐ cǎi fǎng de měi yí gè zì dū huì chéng wéi yī kuài dà shí tou | その時、君が取材した 一言一言が でかい石みたいになって |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiān chī fàn hǎo lei wǒ dài huì er hái yǒu hǎo duō shì ne早く先に飯を食え はいよ このあと、やることが山ほどあるんで
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shū jì kǒu cái què shí hǎo dàn què shí shì yūn jìng tóu書記は確かに話がうまいんですが やっぱりカメラが苦手で
HSK 7
0:03s
jiè yòng yī xià nǐ de àn fáng wǒ bǎ zhè xiē zhào piān tiāo yī tiāo暗室を少し借りられませんか この写真を選別したいんです
HSK 3
0:03s
méi wèn tí hǎo lei xiè xiè lín zhèn zhǎng nà nín xiān máng問題ない 助かります ありがとうございます、林町長 では お仕事に戻ってください
HSK 4
0:03s
bù guò lín zhèn zhǎng zhè àn fáng lǐ zěn me yī zhāng zhào piān dōu méi yǒu aでも、林町長 この暗室、どうして 写真が1枚もないんですか
HSK 6
0:03s
shè yǐng jì shù bù cuò ma jiù wǒ men guàng zǎo shì nà yī tiān ma写真の腕、なかなかじゃない。 早市をぶらついた、あの日だよ。
HSK 5
0:03s
wǒ de shè yǐng jì shù qí shí yě jiù nà yàng shì jiè dì èr俺の撮影技術はさ、 実は大したことないんだ。 世界で2番。
HSK 5
0:03s
shén me ya zhè me shén shén mì mì de nǐ yī kàn jiù zhī dào leなに？ そんなに秘密っぽくして。 見ればすぐ分かるよ。
HSK 7
0:03s
yù dào jǐ gè tuì dì de gàn bù nà wǒ jiù shùn biàn jiǎn le gè lòu土地を返す幹部に何人か会って、 ついでに掘り出し物を拾えたんだ。
