中国語の対話での「不然你就把他领养了算了」（bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn le）の使い方
不然你就把他领养了算了
じゃあ、いっそあんたが引き取っちゃえば？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
10:15
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看这大军平时挺木讷的 挺会来小奶狗那一套啊 | nǐ kàn zhè dà jūn píng shí tǐng mù nè de tǐng huì lái xiǎo nǎi gǒu nà yī tào a | ほら、ダージュンって普段はわりと鈍いじゃん。 でも「ワンコ」ムーブは結構わかってるよね。 |
| 2▶ | 不然你就把他领养了算了 | bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn le | じゃあ、いっそあんたが引き取っちゃえば？ |
| 3 | 大军把党羽拿下了 吓我一跳 | dà jūn bǎ dǎng yǔ ná xià le xià wǒ yī tiào | ダージュンがダァン・ユーを落としたって。 びっくりしたわ。 |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo ba duì bù qǐ wǒ chéng rèn wǒ gāng cái shì míng zhī gù wènわかったよ、ごめん。 さっき、わかってて聞いたのは認める。
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ shí zài kòng zhì bù liǎo wǒ zì jǐ nèi xīn de chōng dòngだって、どうしても抑えられなくて。 自分の中の衝動がさ。
HSK 4
0:03s
xiǎng yào rèn shí yī xià wǒ yǎn qián de zhè wèi piào liàng nǚ háiちょっと知りたくなったんだ。 目の前にいる、この可愛い子のことを。
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè fēi cháng bié jiǎo de lǐ yóu nǐ bú huì jiè yì baそれで、めちゃくちゃ下手な口実を作った。 気にしないよね？
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má ya duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dào何すんのよ。 人の恋のチャンスを潰して。 地獄に落ちるよ、わかってる？
HSK 5
0:03s
zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒまさかこんなことになるなんて 下がって下がって、結局この結果だ
