中国語の対話での「给你个五星好评」(gěi nǐ gè wǔ xīng hǎo píng)の使い方

gěixīnghǎopíng

星5つの高評価をあげるよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1晚安wǎn ānおやすみ
2给你个五星好评gěi nǐ gè wǔ xīng hǎo píng星5つの高評価をあげるよ
3下次别为难小哥哥跳舞了 要跳你自己跳给我看xià cì bié wéi nán xiǎo gē gē tiào wǔ le yào tiào nǐ zì jǐ tiào gěi wǒ kàn次はお兄さんに無理やり踊らせるなよ 踊りたいなら自分で踊って見せてよ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)
如果一直被甲方这么牵着鼻子走
HSK 6
0:03s
rú guǒ yì zhí bèi jiǎ fāng zhè me qiān zhe bí zi zǒuずっとクライアントに振り回されてたら

我们以后还工作不工作了 在圈里还混不混了
HSK 6
0:03s
wǒ men yǐ hòu hái gōng zuò bù gōng zuò le zài quān lǐ hái hùn bù hùn leこれから仕事なんてやっていけるのか? この業界で生き残れると思うか?

我再告诉你一点 你就是咱们项目组的一个漏洞
HSK 6
0:03s
wǒ zài gào sù nǐ yì diǎn nǐ jiù shì zán men xiàng mù zǔ de yí gè lòu dòngもう一つ言っておく。 お前はうちのプロジェクト班の穴なんだ。

是 对不起 真的对不起 一点长进都没有
HSK 1
0:03s
shì duì bù qǐ zhēn de duì bù qǐ yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒuはい…すみません。本当にすみません。 まるで成長してない。

总对不起 对不起 对不起有用吗
HSK 3
0:03s
zǒng duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ yǒu yòng maいつも「すみません」ばっかりだな。 謝って何になる?

在这里 价值就是王道
HSK 5
0:03s
zài zhè lǐ jià zhí jiù shì wáng dàoここじゃ価値がすべてだ。

方总监这么帮我 会不会有别的目的
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān zhè me bāng wǒ huì bú huì yǒu bié de mù dì方総監がここまで私を助けるなんて 別の目的があるんじゃないの?

庆祝你还在杉立方项目组里面 还能苟且偷生
HSK 4
0:03s
qìng zhù nǐ hái zài shān lì fāng xiàng mù zǔ lǐ miàn hái néng gǒu qiě tōu shēngお前がまだシャンリーファンのPJチームにいること。 まだギリ生き延びてるってことな。

那气势 那风范 那侃侃而谈
HSK 7
0:03s
nà qì shì nà fēng fàn nà kǎn kǎn ér tánあの迫力、あの風格、あの堂々とした話しぶり。

打狗也得看主人的 好不啦
HSK 6
0:03s
dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la犬を叩くにも飼い主の顔を見るってやつだよ、分かった?

但是我确实帮你改运了 你发现没有
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒuでもさ、私は確かにお前の運を変えてやった。 気づいてない?

狗屎运你都能层层叠加现在
HSK 1
0:03s
gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zài今のお前、クソみたいな幸運が重なりまくってるぞ。

这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊
HSK 7
0:03s
zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng aそう言われると、確かにそうかも。 その手柄、全部お前のおかげってことだな。

谢谢你为我更改了形象 也改写了运程
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ wèi wǒ gēng gǎi le xíng xiàng yě gǎi xiě le yùn chéng私のイメージを変えてくれてありがとう。 運勢まで書き換えてくれてさ。

我看你这么穷的分上
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè me qióng de fēn shàngお前があまりに貧乏だからさ、

我把要求降低一万倍
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ yāo qiú jiàng dī yī wàn bèi要求を1万倍ゆるくしてやる。

你说你 你又不听我的 你干吗还非得问我呀
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ nǐ yòu bù tīng wǒ de nǐ gàn má hái fēi děi wèn wǒ yaほらな、お前はまた私の言うこと聞かない。 じゃあ何でわざわざ私に聞くんだよ。

你也帮着烤一烤啊 你就在这儿干等着吃啊
HSK 4
0:03s
nǐ yě bāng zhe kǎo yī kǎo a nǐ jiù zài zhè ér gàn děng zhe chī aお前も焼くの手伝えよ。 ここでボーッと待って食うだけかよ。

我都为了你这么自甘堕落了 现在连烤肉这种事
HSK 4
0:03s
wǒ dōu wèi le nǐ zhè me zì gān duò luò le xiàn zài lián kǎo ròu zhè zhǒng shìお前のために、ここまで落ちぶれたってのに。 今度は焼肉みたいなことまで

你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗
HSK 5
0:03s
nǐ yě ràng wǒ qīn zì dòng shǒu a zài shuō le bú shì nǐ qǐng kè ma私に自分でやらせるのかよ。 てか、奢りってお前だろ?