中国語の対話での「太不公平了」(tài bù gōng píng le)の使い方

tàigōngpíngle

あまりにも不公平だ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:23
qǐng shī fù men shōu xià wǒ men liǎ hú nào shá ne zǒu zǒu zǒu

请师父们收下我们俩 胡闹啥呢 走 走 走

師匠方、俺たち2人を弟子にしてください 何をふざけたこと言ってる 行け、行け、行け

LINE 0243:27
PLAYING SCENE
tài
gōng
píng
le

あまりにも不公平だ

LINE 0343:29
zán yào shì yǒu rén jiào zhǐ dìng bǐ tā yǎn dé gèng hǎo shuí ràng nǐ gěi wǒ shèng de

咱要是有人教 指定比她演得更好 谁让你给我盛的

俺らだって教えてくれる人がいれば きっとあいつより上手く演れます 誰が俺に盛れって言ったんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp43:27
TMDB ID284110