中国語の対話での「可偏偏田先生还挺看重他」（kě piān piān tián xiān shēng huán tǐng kàn zhòng tā）の使い方
可偏偏田先生还挺看重他
なのに田様は彼のことを随分と買っておられる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
tā lǎo yé zi zhěng tiān mǎn kǒu de zhī hū zhě yě nǎ xiàng yí gè chú zi tā diē ya
他老爷子整天满口的之乎者也 哪像一个厨子他爹呀
“親父さんは一日中難しい言葉ばかり どこが料理人の父親ですか”
LINE 0235:46
PLAYING SCENEkě可
piān偏
piān偏
tián田
xiān先
shēng生
huán还
tǐng挺
kàn看
zhòng重
tā他
“なのに田様は彼のことを随分と買っておられる”
LINE 0335:49
hòu lái tián xiān shēng bù ràng tā dāng chú zi le qī gē zǒu le yǐ hòu
后来田先生不让他当厨子了 七哥走了以后
“その後 田様は彼に料理人を辞めさせ 七のアニキが去ってからは”
Show Information