中国語の対話での「爱江山更爱美人」(ài jiāng shān gèng ài měi rén)の使い方

àijiāngshāngèngàiměirén

国より美人のほうが好きだって。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
gēn
shuō

こう言ってやった。

LINE 0214:09
PLAYING SCENE
ài
jiāng
shān
gèng
ài
měi
rén

国より美人のほうが好きだって。

LINE 0314:13
xiān xiě gǎo wǒ shì lái cuī nǐ jiāo gǎo de měi rén xīn gǎo liǎng bù wù

先写稿 我是来催你交稿的 美人新稿两不误

先に原稿書いて。 原稿の催促に来たの。 美人も新作も両方いけるでしょ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp14:09
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 11 of 13)
你写你的小说 我做我的编辑
HSK 6
0:03s
nǐ xiě nǐ de xiǎo shuō wǒ zuò wǒ de biān jíあなたは小説を書いて、私は編集をする
你现在是要把我们的感情问题 上升到合作关系是吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shì yào bǎ wǒ men de gǎn qíng wèn tí shàng shēng dào hé zuò guān xì shì ma今、私たちの感情の問題を 仕事の関係にまで持ち込むってこと?
但你上哪儿去找一个 跟我一样的作者
HSK 4
0:03s
dàn nǐ shàng nǎ ér qù zhǎo yí gè gēn wǒ yī yàng de zuò zhěでも、どこで見つけるの? 私みたいな作家を
知道怎么尊重编辑 你不用找一大把
HSK 6
0:03s
zhī dào zěn me zūn zhòng biān jí nǐ bù yòng zhǎo yī dà bǎ編集者を尊重することも知ってる いくらでも探さなくていい
我公司不是只有他一个作者
HSK 4
0:03s
wǒ gōng sī bú shì zhǐ yǒu tā yí gè zuò zhěうちの会社に作家は彼だけじゃない
我确实没想到你们会突然分手
HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi xiǎng dào nǐ men huì tū rán fēn shǒuあなたたちが急に別れるとは思わなかった
何韩现在是我们手上 最大的一张牌
HSK 4
0:03s
hé hán xiàn zài shì wǒ men shǒu shàng zuì dà de yī zhāng pái今、He Hanはうちにとって 最大の切り札なんだ
我们不希望因为任何原因 丢掉这张牌
HSK 4
0:03s
wǒ men bù xī wàng yīn wèi rèn hé yuán yīn diū diào zhè zhāng páiどんな理由があっても その切り札を失いたくない
所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ xiàn zài wǒ men kě yǐ zuò diǎn shén me wèi nǐ men xiū fù yī xià guān xìだから今、何かできることは? 関係を修復するために
如果要修复 我就不会说分手了
HSK 6
0:03s
rú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu le修復する気があるなら 私は別れるなんて言わない
影响公司和何韩的合作 何韩就是个混蛋
HSK 5
0:03s
yǐng xiǎng gōng sī hé hé hán de hé zuò hé hán jiù shì gè hùn dàn会社とHe Hanの協業に影響を出したくない He Hanはクソ野郎よ
你看看有没有想约见面的 我立刻帮你约
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu xiǎng yuē jiàn miàn de wǒ lì kè bāng nǐ yuē会ってみたい人がいるか見て すぐ私がアポを取る
何韩老师 我在帮你找新的编辑 我知道呀
HSK 6
0:03s
hé hán lǎo shī wǒ zài bāng nǐ zhǎo xīn de biān jí wǒ zhī dào yaHe Han先生、新しい編集を探しています 分かってるよ
那你有什么要求呢 我帮你筛选一下
HSK 6
0:03s
nà nǐ yǒu shén me yāo qiú ne wǒ bāng nǐ shāi xuǎn yī xiàじゃあ、希望はある? こちらで絞り込みますので
我就两个要求 你能满足任何一个都可以
HSK 5
0:03s
wǒ jiù liǎng gè yāo qiú nǐ néng mǎn zú rèn hé yí gè dōu kě yǐ条件は2つだけ どっちか満たせばいい
要么比林展翘好看 要么比林展翘有名
HSK 6
0:03s
yào me bǐ lín zhǎn qiào hǎo kàn yào me bǐ lín zhǎn qiào yǒu míngリン・ジャンチャオより美人 またはリン・ジャンチャオより有名
如果你能做到 又比林展翘好看又比她有名的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ néng zuò dào yòu bǐ lín zhǎn qiào hǎo kàn yòu bǐ tā yǒu míng de huàもしできるなら 彼女より美人で、彼女より有名なら
漂亮的编辑 那你找我呀
HSK 6
0:03s
piào liàng de biān jí nà nǐ zhǎo wǒ ya美人編集ね なら私に頼めばいいじゃない
想找个林展翘不容易
HSK 3
0:03s
xiǎng zhǎo gè lín zhǎn qiào bù róng yìリン・ジャンチャオみたいなのは簡単にいない
你想找个漂亮姑娘还不容易吗
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng zhǎo gè piào liàng gū niáng hái bù róng yì ma可愛い子なら、いくらでもいるだろ