中国語の対話での「既然之后要住过去 那就一步到位」(jì rán zhī hòu yào zhù guò qù nà jiù yī bù dào wèi)の使い方

ránzhīhòuyàozhùguò jiùdàowèi

これから住むつもりなら 最初からきっちりやればいい

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:31
hái
shì
zhěn
tou
guò
le

結局、枕は持って行ったんだね

LINE 0226:34
PLAYING SCENE
jì rán zhī hòu yào zhù guò qù nà jiù yī bù dào wèi

既然之后要住过去 那就一步到位

これから住むつもりなら 最初からきっちりやればいい

LINE 0326:37
shén me yí gè yá shuā yí gè yá gāo wǒ lín zhǎn qiào yòu bú shì méi yǒu dì fāng zhù

什么一个牙刷一个牙膏 我林展翘又不是没有地方住

歯ブラシ1本に歯磨き粉1本とか 私、リン・ジャンチャオは住む場所がないわけじゃない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp26:34
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 6 of 13)
给我说说你的打算 我没有打算
HSK 3
0:03s
gěi wǒ shuō shuō nǐ de dǎ suàn wǒ méi yǒu dǎ suàn方針を言ってみて。 方針はない。
但你不仅知道我长什么样子
HSK 4
0:03s
dàn nǐ bù jǐn zhī dào wǒ zhǎng shén me yàng zi私の顔まで知ってるし
你还写信到我公司举报我
HSK 7
0:03s
nǐ hái xiě xìn dào wǒ gōng sī jǔ bào wǒ会社に手紙で私を告発までした
你怎么知道我在这儿 李伟峰告诉我的
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài zhè ér lǐ wěi fēng gào sù wǒ deどうして私がここにいるって分かったの? リー・ウェイフォンに聞いたの
他不仅告诉我 你每周一上午会准时在瑜伽馆
HSK 4
0:03s
tā bù jǐn gào sù wǒ nǐ měi zhōu yī shàng wǔ huì zhǔn shí zài yú jiā guǎnそれだけじゃなくて 毎週月曜の午前はヨガスタジオにいるって
是不想让你在孩子面前太难堪
HSK 7
0:03s
shì bù xiǎng ràng nǐ zài hái zi miàn qián tài nán kān子どもの前で恥をかかせたくなかったから
我会请公司处理你的问题
HSK 5
0:03s
wǒ huì qǐng gōng sī chǔ lǐ nǐ de wèn tí会社に言って、あなたの件は処理してもらう
你放荡的作风不是一天两天了
HSK 7
0:03s
nǐ fàng dàng de zuò fēng bú shì yī tiān liǎng tiān leあなたのだらしない振る舞いは今に始まったことじゃない
李伟峰的工作可能先我一步不保
HSK 4
0:03s
lǐ wěi fēng de gōng zuò kě néng xiān wǒ yī bù bù bǎoリー・ウェイフォンの仕事が先に飛ぶかもね
靠脸吃饭吃不了一辈子
HSK 6
0:03s
kào liǎn chī fàn chī bù liǎo yī bèi zi顔で食っても一生はもたないわ
脸和脑子只能二选一
HSK 6
0:03s
liǎn hé nǎo zi zhǐ néng èr xuǎn yī顔か頭か、どっちかしか選べないって思うの?
目前你们公司的高层 据我所知都是男士
HSK 6
0:03s
mù qián nǐ men gōng sī de gāo céng jù wǒ suǒ zhī dōu shì nán shì今のあなたの会社の上層部は 私の知る限り全員男よね
难道所有男人都跟你老公一样 喜欢办公室恋情
HSK 5
0:03s
nán dào suǒ yǒu nán rén dōu gēn nǐ lǎo gōng yī yàng xǐ huān bàn gōng shì liàn qíng男がみんな、あなたの旦那みたいに 社内恋愛が好きだと思ってるの?
是你在勾引李伟峰 他是个很老实的男人
HSK 6
0:03s
shì nǐ zài gōu yǐn lǐ wěi fēng tā shì gè hěn lǎo shí de nán rénリー・ウェイフォンを誘惑したのはあなたでしょ 彼はすごく真面目な人なのよ
这是我和李伟峰的所有聊天记录 你可以看一下
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ hé lǐ wěi fēng de suǒ yǒu liáo tiān jì lù nǐ kě yǐ kàn yī xiàこれが私とリー・ウェイフォンの全チャット履歴 見てみればいい
从头到尾都是他主动表白我
HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi dōu shì tā zhǔ dòng biǎo bái wǒ最初から最後まで、告白してきたのは向こうよ
我除了工作没有回复的
HSK 4
0:03s
wǒ chú le gōng zuò méi yǒu huí fù de仕事の話以外は返してない
他还要送我一些礼物 我也没有要
HSK 3
0:03s
tā hái yào sòng wǒ yī xiē lǐ wù wǒ yě méi yǒu yàoプレゼントを贈るって言ってきたけど 私も受け取ってない
我不知道李伟峰在你面前 是什么样子
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào lǐ wěi fēng zài nǐ miàn qián shì shén me yàng ziリー・ウェイフォンがあなたの前で どんな顔をしてるかは知らないけど
但是跟我说话的李伟峰 可一点都不老实
HSK 6
0:03s
dàn shì gēn wǒ shuō huà de lǐ wěi fēng kě yì diǎn dōu bù lǎo shíでも私と話してたリー・ウェイフォンは 全然そんなタイプじゃなかった