中国語の対話での「在我们平台现在是一骑绝尘哪」(zài wǒ men píng tái xiàn zài shì yī qí jué chén nǎ)の使い方

zàimenpíngtáixiànzàishìjuéchén

うちのプラットフォームで今、ぶっちぎりですよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:52
xiān shuō hǎo xiāo xī a nǐ de 《 liù zhōu pò 》

先说好消息啊 你的《六州破》

まずは良い知らせからね あなたの『六州破』は

LINE 0206:54
PLAYING SCENE
zài
men
píng
tái
xiàn
zài
shì
jué
chén

うちのプラットフォームで今、ぶっちぎりですよ

LINE 0306:57
lái
bēi
fēi

コーヒーを一杯どうぞ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:54
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 10 of 13)
你等我找到一个 适合我们住在一起的房子
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ zhǎo dào yí gè shì hé wǒ men zhù zài yì qǐ de fáng zi私が見つけるまで待ってよ、 私たちが一緒に住める家を。
等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候
HSK 4
0:03s
děng zhe nǐ děng zhe nǐ nǐ měi cì dōu shuō děng zhe nǐ děng dào shén me shí hòu「待って」って、「待って」って。 あなた、いつもそう言う。 いつまで待てばいいの?
你什么时候开始找 现在开始已经找了吗
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu kāi shǐ zhǎo xiàn zài kāi shǐ yǐ jīng zhǎo le maいつ探し始めるの? 今この瞬間、もう探してるの?
好 你说你没有准备好 那我是不也可以说
HSK 2
0:03s
hǎo nǐ shuō nǐ méi yǒu zhǔn bèi hǎo nà wǒ shì bù yě kě yǐ shuō分かった、準備できてないんだね。 じゃあ、私も言っていいよね。
你要么现在准备 要么永远不必准备了
HSK 6
0:03s
nǐ yào me xiàn zài zhǔn bèi yào me yǒng yuǎn bù bì zhǔn bèi le今準備するか 一生しなくていいか、どっちかだ。
今天是我最后一次在这里 我以后不会再来这里了
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì wǒ zuì hòu yī cì zài zhè lǐ wǒ yǐ hòu bú huì zài lái zhè lǐ le今日が、ここにいる最後の日。 もう二度と、ここには来ない。
我没有逼着你一定要跟你结婚
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu bī zhe nǐ yí dìng yào gēn nǐ jié hūn結婚しろなんて、無理強いした覚えはない。
我对结婚这件事情不是那么看重
HSK 6
0:03s
wǒ duì jié hūn zhè jiàn shì qíng bú shì nà me kàn zhòng私は結婚に、そこまでこだわってない。
我只是不想 再每次都在这件事情上 再极致拉扯
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng zài měi cì dōu zài zhè jiàn shì qíng shàng zài jí zhì lā chěただ、もう このことで毎回 限界まで引っ張り合うのは嫌なの。
我够了 我累了 我只想要一个结果
HSK 4
0:03s
wǒ gòu le wǒ lèi le wǒ zhǐ xiǎng yào yí gè jié guǒもう十分。疲れた。 私は結果が欲しいだけ。
是好是坏 是分是散 我都可以接受
HSK 6
0:03s
shì hǎo shì huài shì fēn shì sàn wǒ dōu kě yǐ jiē shòu良くても悪くても、別れても終わっても 私は受け入れられる。
但是天气预报说明天早上才会停
HSK 4
0:03s
dàn shì tiān qì yù bào shuō míng tiān zǎo shàng cái huì tíngでも天気予報だと、止むのは明日の朝だって。
应该说是分崩离析
HSK 3
0:03s
yīng gāi shuō shì fēn bēng lí xī正しくは、完全に崩壊した。
我的世界里 不再需要一个叫何韩的人了
HSK 3
0:03s
wǒ de shì jiè lǐ bù zài xū yào yí gè jiào hé hán de rén le私の世界には もう「He Han」なんて人は必要ない。
一辈子只能错一次
HSK 6
0:03s
yī bèi zi zhǐ néng cuò yī cì一生に一度しか許されない。
是不他那儿还有别的女孩啊
HSK 3
0:03s
shì bù tā nà ér hái yǒu bié de nǚ hái aまさか、あっちに他の女がいるとか?
所以让你把你的牙刷和枕头 都带回来
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ràng nǐ bǎ nǐ de yá shuā hé zhěn tou dōu dài huí láiだから、歯ブラシと枕を 全部持って帰らせたんでしょ。
《六州破》我会 再找一个编辑给你
HSK 6
0:03s
《 liù zhōu pò 》 wǒ huì zài zhǎo yí gè biān jí gěi nǐ『六州破』は私が 別の編集者を見つけてあなたに付ける
我不想跟你再有任何瓜葛
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn nǐ zài yǒu rèn hé guā géもうあなたとは一切関わりたくない
以后你住你的酒店 我回我的家
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ zhù nǐ de jiǔ diàn wǒ huí wǒ de jiāこれからはあなたはホテル、私は家に帰る