中国語の対話での「他为了自保 什么都能干出来」(tā wèi le zì bǎo shén me dōu néng gàn chū lái)の使い方

wèilebǎo shénmedōunénggànchūlái

彼は自分を守るために 何でもできる

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
36:38
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是你觉得 徐江有那么好心吗dàn shì nǐ jué de xú jiāng yǒu nà me hǎo xīn maでもあなたは 徐江さんはそんなに親切ですか。
2他为了自保 什么都能干出来tā wèi le zì bǎo shén me dōu néng gàn chū lái彼は自分を守るために 何でもできる
3晓 晓晨xiǎo xiǎo chén暁暁晨

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 1 of 3)
我就是你一直找的人
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shì nǐ yì zhí zhǎo de rén私はあなたが探していた人です

你胆子挺大 我有笔生意要跟你谈
HSK 4
0:03s
nǐ dǎn zi tǐng dà wǒ yǒu bǐ shēng yì yào gēn nǐ tán君はなかなか大胆だね 私はあなたと話すビジネスがあります

但是我不跟死人谈生意
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ bù gēn sǐ rén tán shēng yìでも私は死んだ人とはビジネスをしません

你得谈 要不然我死了 我肯定拉上你
HSK 4
0:03s
nǐ dé tán yào bù rán wǒ sǐ le wǒ kěn dìng lā shàng nǐ君は話さなければならない さもないと死んでしまう 私はきっとあなたを引っ張って

你以为放两句狂话 我就怕你吗
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi fàng liǎng jù kuáng huà wǒ jiù pà nǐ maばかなことを言っていると思っているのか 私はあなたを恐れていますか

你干的那些事 我一清二楚
HSK 3
0:03s
nǐ gàn de nà xiē shì wǒ yì qīng èr chǔあなたのしたこと 私ははっきりしている

你需要我告诉警察吗 滚蛋
HSK 4
0:03s
nǐ xū yào wǒ gào sù jǐng chá ma gǔn dàn警察に話す必要がありますか。 出て行け

我说你也注意点 别让人家又抓着你
HSK 6
0:03s
wǒ shuō nǐ yě zhù yì diǎn bié ràng rén jiā yòu zhuā zhe nǐあなたも気をつけて 人にまたつかまってもらうな

抓我把柄 就是要拦着 不让我们查
HSK 7
0:03s
zhuā wǒ bǎ bǐng jiù shì yào lán zhe bù ràng wǒ men chá私の弱みを握って 止めることだ 調べさせない

又不是我在查 是你在查 我在这儿玩呢
HSK 3
0:03s
yòu bú shì wǒ zài chá shì nǐ zài chá wǒ zài zhè ér wán ne私が調べているわけではありません あなたが調べている 私はここで遊んでいます。

朋友交心 战友过命
HSK 7
0:03s
péng yǒu jiāo xīn zhàn yǒu guò mìng友人が交心して戦友が命を落とした

你别给我瞎安排 谁给你瞎安排 别扭 都安排好了
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi wǒ xiā ān pái shuí gěi nǐ xiā ān pái biè niǔ dōu ān pái hǎo leむやみに手配してはいけない。 誰が君のためにでたらめを言っているんだ すべて手配しました

你怎么才来啊 都要误机了 对不起 对不起
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me cái lái a dōu yào wù jī le duì bù qǐ duì bù qǐどうして来たの もう手遅れだ 申し訳ありません申し訳ありません

必须二选一 去了有没有人接你
HSK 3
0:03s
bì xū èr xuǎn yī qù le yǒu méi yǒu rén jiē nǐ二者択一をしなければならない 誰か迎えに行ったか?

我的理想就不重要吗
HSK 4
0:03s
wǒ de lǐ xiǎng jiù bú zhòng yào ma私の理想は重要ではありませんか。

你能不能也帮帮忙 放我一马
HSK 3
0:03s
nǐ néng bù néng yě bāng bāng máng fàng wǒ yī mǎあなたも手伝ってくれませんか。 私を放して

不用特殊情况特殊处理 这不算什么特殊情况
HSK 5
0:03s
bù yòng tè shū qíng kuàng tè shū chǔ lǐ zhè bù suàn shén me tè shū qíng kuàng特別な事情によらず特別に処理する これは特別な状況ではない

永远这么轴啊 人家 你听我说 人家 这不是轴
HSK 6
0:03s
yǒng yuǎn zhè me zhóu a rén jiā nǐ tīng wǒ shuō rén jiā zhè bú shì zhóu永遠に軸だな 人の話を聞いてくれ これは軸ではありません

你有你的道理 你有你的原则 我尊重你
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu nǐ de dào lǐ nǐ yǒu nǐ de yuán zé wǒ zūn zhòng nǐ君には君の道理がある 君には君の原則がある 私はあなたを尊重します

搞不好是最后一杯
HSK 5
0:03s
gǎo bù hǎo shì zuì hòu yī bēiもしかしたら最後の一杯